1
00:00:38,894 --> 00:00:42,415
♪ Мен кыйынчылыктарымды алдым
Мадам Руфка ♪

2
00:00:42,535 --> 00:00:45,575
♪ Билесиңби, ал Цыган
алтын капкак тиш менен ♪

3
00:00:45,655 --> 00:00:49,216
♪ Анын төшөгү бар
on 34th and Vine ♪

4
00:00:49,296 --> 00:00:51,496
♪ Кичинекей бөтөлкөлөрдү ♪ сатуу

5
00:00:51,536 --> 00:00:54,977
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

6
00:00:56,657 --> 00:01:00,138
♪ Мен ага мен экенимди айттым
балапандар менен флоп ♪

7
00:01:00,218 --> 00:01:03,178
♪ Мен ушундай болдум
1956-жылдан бери ♪

8
00:01:03,258 --> 00:01:04,979
♪ Ал менин алаканыма карады ♪

9
00:01:05,059 --> 00:01:06,979
♪ Жана ал сыйкырдуу белги жасады ♪

10
00:01:07,059 --> 00:01:09,260
♪ Ал мындай деди:
Сизге эмне керек ♪

11
00:01:09,340 --> 00:01:12,820
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

12
00:01:13,940 --> 00:01:16,061
♪ Ал эңкейди
жана бурулду ♪

13
00:01:16,141 --> 00:01:17,381
♪ Анан мага көзүн кысып койду ♪

14
00:01:17,461 --> 00:01:19,501
♪ Ал мындай деди:
Мен аны аралаштырам ♪

15
00:01:19,581 --> 00:01:20,982
♪ Дал ушул жерде, раковинада ♪

16
00:01:21,062 --> 00:01:22,662
♪ Ал скипидар жыттанган ♪

17
00:01:22,742 --> 00:01:24,502
♪ Бул Индия сыя ♪ окшойт

18
00:01:24,582 --> 00:01:26,903
♪ Мен мурдумду кармадым,
Мен көзүмдү жумдум ♪

19
00:01:26,943 --> 00:01:28,783
♪ Мен ичтим ♪

20
00:01:28,823 --> 00:01:32,224
♪ Мен билген эмесмин
эгер ал күн же түн болсо ♪

21
00:01:32,304 --> 00:01:35,264
♪ Мен өбүшө баштадым
баары көз алдында ♪

22
00:01:35,344 --> 00:01:36,945
♪ Бирок мен полицияны өпкөндө ♪

23
00:01:37,025 --> 00:01:39,065
♪ 34th жана Vine ♪

24
00:01:39,145 --> 00:01:41,305
♪ Ал менин кичинекей бөтөлкөмдү ♪ сындырды

25
00:01:41,385 --> 00:01:45,146
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

26
00:01:56,748 --> 00:01:58,869
♪ Мен мурдумду кармадым,
Мен көзүмдү жумдум ♪

27
00:01:58,909 --> 00:02:00,629
♪ Мен ичтим ♪

28
00:02:00,669 --> 00:02:04,190
♪ Мен билген эмесмин
эгер ал күн же түн болсо ♪

29
00:02:04,270 --> 00:02:07,230
♪ Мен өбүшө баштадым
баары көз алдында ♪

30
00:02:07,310 --> 00:02:08,951
♪ Бирок мен полицияны өпкөндө ♪

31
00:02:09,031 --> 00:02:10,791
♪ 34th жана Vine ♪

32
00:02:10,871 --> 00:02:13,191
♪ Ал менин кичинекей бөтөлкөмдү ♪ сындырды

33
00:02:13,311 --> 00:02:17,192
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

34
00:02:28,514 --> 00:02:30,915
♪ Мен мурдумду кармадым,
Мен көзүмдү жумдум ♪

35
00:02:30,955 --> 00:02:32,555
♪ Мен ичтим ♪

36
00:02:32,635 --> 00:02:36,116
♪ Мен билген эмесмин
эгер ал күн же түн болсо ♪

37
00:02:36,196 --> 00:02:39,276
♪ Мен өбүшө баштадым
баары көз алдында ♪

38
00:02:39,356 --> 00:02:40,996
♪ Бирок мен полицияны өпкөндө ♪

39
00:02:41,076 --> 00:02:42,797
♪ 34th жана Vine ♪

40
00:02:42,877 --> 00:02:45,237
♪ Ал менин кичинекей бөтөлкөмдү ♪ сындырды

41
00:02:45,317 --> 00:02:48,678
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

42
00:02:48,838 --> 00:02:49,798
♪ Сүйүү потиясы... ♪

43
00:03:03,961 --> 00:03:05,321
Болжол менен айына бир жолу,

44
00:03:05,401 --> 00:03:07,241
досторум экөөбүз чогулабыз

45
00:03:07,321 --> 00:03:09,602
жана башка нерсе кыл
көңүл ачуу үчүн.

46
00:03:09,642 --> 00:03:11,042
Кээде боулингге барабыз

47
00:03:11,082 --> 00:03:12,442
же миниатюралык гольф

48
00:03:12,522 --> 00:03:14,363
же кино же башка нерсе.

49
00:03:14,443 --> 00:03:15,403
Бир түн,

50
00:03:15,483 --> 00:03:18,283
биз түшүп кеттик
цыган пальмасынын окурманына

51
00:03:18,363 --> 00:03:20,204
34 жана Vine боюнча.

52
00:03:24,684 --> 00:03:26,525
Алаканыңды көрөйүн.

53
00:03:47,449 --> 00:03:50,289
Сиз аялдар менен абдан жаман мамиледесиз.

54
00:03:51,329 --> 00:03:54,090
Жок. мен... мен... мен...
Мен баары жакшы.

55
00:03:54,130 --> 00:03:55,530
Жок, андай эмес.

56
00:03:55,570 --> 00:03:57,450
Бул жерде аялдар жок.

57
00:04:00,811 --> 00:04:02,091
Бул эмне?

58
00:04:05,652 --> 00:04:06,572
Аялдар жок.

59
00:04:07,532 --> 00:04:09,493
Сен бала-өбүшчү-баласыңбы?

60
00:04:09,573 --> 00:04:11,533
Кечиресиз?

61
00:04:11,573 --> 00:04:13,053
Сиз гомосексуалистсизби?

62
00:04:14,814 --> 00:04:16,174
жок.

63
00:04:16,214 --> 00:04:19,054
Муну эжем көрүшүн каалайм.

64
00:04:27,736 --> 00:04:29,136
Жок мен эмес.

65
00:04:29,176 --> 00:04:30,096
жок.

66
00:04:30,136 --> 00:04:32,977
Жашооңузда эч кандай аял көргөн жокмун

67
00:04:33,017 --> 00:04:35,257
узак, узак убакыт бою.

68
00:04:35,337 --> 00:04:36,618
Балким...

69
00:04:38,738 --> 00:04:40,218
түбөлүккө.

70
00:04:40,298 --> 00:04:42,259
Ооба, бул кандайдыр бир депрессия.

71
00:04:42,339 --> 00:04:43,739
Ооба бул.

72
00:04:43,779 --> 00:04:46,499
Бирок менде сага бир нерсе бар.

73
00:05:09,304 --> 00:05:10,664
Көрөйүн.

74
00:05:10,744 --> 00:05:11,624
саны 17,

75
00:05:11,704 --> 00:05:13,544
саны 13.

76
00:05:13,624 --> 00:05:15,705
тозок кайда?

77
00:05:15,785 --> 00:05:17,425
Ahh.

78
00:05:17,505 --> 00:05:19,266
Сегиз саны.

79
00:05:20,586 --> 00:05:22,306
Бул сизге керек нерсе.

80
00:05:24,226 --> 00:05:26,547
Муну суу менен суюлтуңуз
1000ден 1ге чейин.

81
00:05:26,627 --> 00:05:28,987
Сен муну каалабайсың
өтө күчтүү болуу.

82
00:05:29,027 --> 00:05:31,868
Бир ууртамды ичесиң да, жутасың.

83
00:05:31,908 --> 00:05:33,308
Жана сүйлөп жатканда,

84
00:05:33,348 --> 00:05:36,109
аялдар сизди кызыктуу табат.

85
00:05:36,189 --> 00:05:38,469
Мен биохимиямын.

86
00:06:03,314 --> 00:06:04,714
Сен муну ал.

87
00:06:06,434 --> 00:06:07,594
Сиз кайтып келесиз.

88
00:06:09,075 --> 00:06:11,435
Ошентип, мага айт,
бул аял бар эле

89
00:06:11,475 --> 00:06:13,836
Мен сени түшкү тамактанып жатканыңды көрдүм
башка күнү менен.

90
00:06:13,876 --> 00:06:14,836
Ха?

91
00:06:14,916 --> 00:06:17,196
Ал жөн эле...
жөн гана мен иштеген адам.

92
00:06:17,276 --> 00:06:18,196
Ух-хх.

93
00:06:18,276 --> 00:06:19,997
Бар беле
романтикалык мүмкүнчүлүктөр?

94
00:06:21,957 --> 00:06:22,837
жок.

95
00:06:22,917 --> 00:06:23,757
Жок?

96
00:06:24,958 --> 00:06:26,078
Эмне үчүн?

97
00:06:27,238 --> 00:06:28,598
Жок, көрдүңбү, мен...

98
00:06:28,678 --> 00:06:30,479
Ал менин түрүм эмес.

99
00:06:30,599 --> 00:06:31,959
О, ал сенин түрүң эмес.

100
00:06:32,039 --> 00:06:33,399
Бул калп эле.

101
00:06:33,479 --> 00:06:35,800
Анын бар экенин эске албаганда

102
00:06:35,880 --> 00:06:37,240
жигиттин түрү,

103
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
Дайан менин түрүм болчу.

104
00:06:38,800 --> 00:06:41,641
Мен салыштырмалуумун
психобиолог.

105
00:06:41,681 --> 00:06:43,401
Мен, приматтарды койдум...

106
00:06:43,481 --> 00:06:44,881
шимпанзелер...
тесттер аркылуу.

107
00:06:44,921 --> 00:06:47,282
жүрүм-турумуна көңүл бурам
теманын,

108
00:06:47,322 --> 00:06:49,802
жана натыйжаларга үмүттөнөм
адамдарга окшош.

109
00:06:49,842 --> 00:06:52,363
Электр буюмдарын коёсузбу
алардын мээсинде?

110
00:06:52,443 --> 00:06:54,483
жок.

111
00:06:54,563 --> 00:06:56,403
Бирок бул бүттү, туурабы?

112
00:06:56,443 --> 00:06:57,364
Ооба.

113
00:06:58,364 --> 00:06:59,444
Неге?

114
00:06:59,524 --> 00:07:00,884
Сиз өлчөй аласыз
электрдик активдүүлүк,

115
00:07:01,004 --> 00:07:03,325
же, бир мүнөт менен
токтун көлөмү,

116
00:07:03,405 --> 00:07:05,685
сезимди стимулдай аласыз
же... же ой.

117
00:07:05,725 --> 00:07:07,285
Сиз сезимди стимулдай аласызбы?

118
00:07:07,405 --> 00:07:08,286
Ооба.

119
00:07:08,366 --> 00:07:09,246
Мисалы,

120
00:07:09,326 --> 00:07:10,686
бул эксперимент болгон

121
00:07:10,766 --> 00:07:12,606
электрод отургузулган жерге

122
00:07:12,686 --> 00:07:15,487
ырахат борборунда
маймылдын мээси.

123
00:07:15,567 --> 00:07:17,887
Маймыл кнопканы басканда,

124
00:07:17,967 --> 00:07:20,768
сигнал жиберди
электродго,

125
00:07:20,848 --> 00:07:23,608
иш жүзүндө кызыктуу
маймыл жыныстык жактан.

126
00:07:23,688 --> 00:07:24,569
Сен тамашалап жатасың.

127
00:07:24,649 --> 00:07:25,649
жок.

128
00:07:25,729 --> 00:07:27,609
Эмне болгонун биле аласыңбы?

129
00:07:27,649 --> 00:07:29,169
Эркек маймыл беле?

130
00:07:29,209 --> 00:07:30,450
Ооба.

131
00:07:30,490 --> 00:07:32,890
Ал кнопканы басты
ал өлгөнгө чейин.

132
00:07:32,930 --> 00:07:35,090
Ой, билесиңби
бул эксперимент.

133
00:07:35,210 --> 00:07:36,931
Мен эркектерди билем, жаным.

134
00:07:38,051 --> 00:07:38,971
Ой, токто.

135
00:07:41,612 --> 00:07:44,892
Мен ал сөзсүз деп ойлойм
Пабылдын түрү.

136
00:07:44,972 --> 00:07:46,333
Анын бар, у...

137
00:07:46,413 --> 00:07:48,053
Je ne sais quoi,

138
00:07:48,133 --> 00:07:49,053
ошол...

139
00:07:49,093 --> 00:07:50,493
Абдан сексуалдуу кыз.

140
00:07:50,533 --> 00:07:52,894
Сен аны менен сүйлөшүшүң керек.

141
00:07:52,934 --> 00:07:53,854
Чынында.

142
00:07:53,894 --> 00:07:55,294
Сен муну кылышың керек.

143
00:07:57,855 --> 00:07:58,775
Кыл муну.

144
00:07:58,815 --> 00:08:00,175
Мен аны тааныбайм.

145
00:08:00,255 --> 00:08:01,615
Ооба, кеп мына ушунда.

146
00:08:01,695 --> 00:08:03,056
Сен аны менен сүйлөш,

147
00:08:03,136 --> 00:08:04,496
анда сен аны тааныйсың.

148
00:08:04,576 --> 00:08:06,896
Ооба, балким, ал андай эмес
кимдир бирөө менен сүйлөшкүм келет.

149
00:08:06,976 --> 00:08:07,896
Балким.

150
00:08:07,937 --> 00:08:09,337
Мүмкүн ал жасайт, ыя?

151
00:08:09,377 --> 00:08:11,257
Сиз тобокелдиктерди колдоно беришиңиз керек,

152
00:08:11,297 --> 00:08:12,697
сөөктөрдү ыргыта бер

153
00:08:12,737 --> 00:08:15,498
бирөөнү тапканга чейин
ким сүйлөшкүсү келет.

154
00:08:15,578 --> 00:08:16,698
Эксперттик кеңеш.

155
00:08:16,778 --> 00:08:19,259
Go.

156
00:08:19,299 --> 00:08:21,019
Мен сага эмнени айтам.

157
00:08:21,059 --> 00:08:24,380
Мен сага 20 доллар төлөп берем
аны менен сүйлөшүү үчүн.

158
00:08:26,220 --> 00:08:28,540
$20. Жөн эле кет
аны менен сүйлөш.

159
00:08:28,580 --> 00:08:29,660
жок.

160
00:08:31,461 --> 00:08:32,621
$40.

161
00:08:33,661 --> 00:08:35,942
Мен муну каалабайм.

162
00:08:36,022 --> 00:08:37,062
$60.

163
00:08:38,702 --> 00:08:40,102
$80.

164
00:08:41,863 --> 00:08:43,183
$100?

165
00:08:46,344 --> 00:08:47,704
О, макул, макул.

166
00:09:08,268 --> 00:09:11,708
♪ Жоготуу үчүн төрөлгөн ♪

167
00:09:11,788 --> 00:09:13,349
♪ Мен өзүмдү... ♪ жашадым

168
00:09:13,429 --> 00:09:15,309
Ал мени ваннанын жанына басып алды.

169
00:09:15,349 --> 00:09:17,229
Ал мени ваннанын жанында кармап турат.

170
00:09:17,269 --> 00:09:18,670
Ал мени өткөрбөйт.

171
00:09:18,710 --> 00:09:20,110
Сиз ишене аласызбы?

172
00:09:20,150 --> 00:09:22,510
Бул жөн гана чиркин геек
биринин артынан бири

173
00:09:22,550 --> 00:09:24,151
бул жерде.

174
00:09:24,231 --> 00:09:26,311
Булардын дагы бири болсо
Radio Shack кызматкерлери...

175
00:09:26,391 --> 00:09:27,311
салам. Салам.

176
00:09:27,351 --> 00:09:28,271
Салам.

177
00:09:28,311 --> 00:09:29,231
Ой-ой.

178
00:09:29,271 --> 00:09:30,672
Мен буга ишенбейм.

179
00:09:30,712 --> 00:09:31,832
Мен, уф,

180
00:09:31,912 --> 00:09:34,232
мен сага ичимдик сатып аламбы?

181
00:09:34,312 --> 00:09:36,593
Сизге суроо берсем болобу?

182
00:09:36,673 --> 00:09:37,833
Албетте.

183
00:09:37,913 --> 00:09:40,273
Эмне үчүн деп ойлойсуз
Мен сага кызыкмакмын?

184
00:09:40,313 --> 00:09:42,674
Мен сени карадымбы
же сага жылмаябы?

185
00:09:42,754 --> 00:09:44,114
Мен сени менен флирт кылдымбы?

186
00:09:44,194 --> 00:09:45,314
жок.

187
00:09:45,394 --> 00:09:47,675
Анда сени эмне кылат
Мен кызыкдар деп ойлойсузбу?

188
00:09:47,755 --> 00:09:50,075
Сиз өзгөчө бирөөсүзбү?
Ошолбу?

189
00:09:50,155 --> 00:09:51,996
Бир нерсе кыласыңбы
чынында эле кызыктуу?

190
00:09:52,076 --> 00:09:54,396
Сиз эмне менен алектенесиз?

191
00:09:54,476 --> 00:09:56,316
Ой, мен...
Мен биохимиямын.

192
00:09:56,396 --> 00:09:59,277
Мен окшошмунбу
биохимиктер тобу?

193
00:09:59,317 --> 00:10:02,838
Ооба, биохимиктер
группалар жок.

194
00:10:02,918 --> 00:10:05,038
Эмне үчүн мындай деп ойлойсуз?

195
00:10:05,078 --> 00:10:08,239
Ооба, андай эмес
абдан кооз жумуш.

196
00:10:08,319 --> 00:10:11,919
Жок, бул сеники эмес
көз жоосун алган жумуш.

197
00:10:11,999 --> 00:10:13,240
Айтайын дегеним,

198
00:10:13,320 --> 00:10:16,440
Сиз химикаттарды табаарыңызга ишенем
абдан кызыктуу,

199
00:10:16,560 --> 00:10:18,881
бирок мен бирөөгө окшошмунбу
ким кызыкдар

200
00:10:18,961 --> 00:10:19,841
а...

201
00:10:19,921 --> 00:10:20,801
а... а...

202
00:10:20,881 --> 00:10:22,681
химиялык адам?

203
00:10:24,642 --> 00:10:26,042
Жок. Эй, күтө тур.

204
00:10:26,082 --> 00:10:27,962
Мен муну сенин пайдаң үчүн жасап жатам.

205
00:10:28,002 --> 00:10:30,363
Айтайын дегеним, сен муну каалабайт элең
кайталануу үчүн,

206
00:10:30,403 --> 00:10:31,483
кыласыңбы?

207
00:10:31,563 --> 00:10:33,283
жок.

208
00:10:33,363 --> 00:10:35,204
Жок. Эмне абдан
мага ачык

209
00:10:35,284 --> 00:10:36,644
сага эмес.

210
00:10:36,724 --> 00:10:38,084
Кийимиңди кара

211
00:10:38,164 --> 00:10:39,484
анан меники кара.

212
00:10:39,564 --> 00:10:42,365
Ар кандай түрүн көрөсүзбү
бул жерде айырма барбы?

213
00:10:42,405 --> 00:10:43,805
Кийим сен үчүн маанилүү эмес,

214
00:10:43,845 --> 00:10:45,245
бирок алар мен үчүн маанилүү.

215
00:10:45,325 --> 00:10:46,686
Даам абдан маанилүү.

216
00:10:46,766 --> 00:10:49,086
Мага дизайнерлердин кийимдери жагат.
Мен жакшы нерселерди жакшы көрөм.

217
00:10:49,166 --> 00:10:51,527
Мен BMW айдайм.
Сенчи?

218
00:10:51,647 --> 00:10:53,887
Мен Фольксваген айдайм.

219
00:10:55,327 --> 00:10:56,728
- Fahrvergnügen.
- Fahrvergnügen.

220
00:10:56,768 --> 00:10:58,688
Бул чынында эмнени билдирерин билесизби?

221
00:10:58,728 --> 00:11:00,208
Мерседес алганга акысы жок.

222
00:11:02,569 --> 00:11:03,969
Туура айтасың.

223
00:11:04,009 --> 00:11:06,849
Биз чынында эмес
бири-бирине ылайыктуу,

224
00:11:06,889 --> 00:11:08,770
жана, оо, мен жөн эле кетем

225
00:11:08,810 --> 00:11:11,170
жана өзүмө химиялык кыз алам.

226
00:11:11,210 --> 00:11:12,090
Кечир.

227
00:11:12,130 --> 00:11:14,691
Мен жөн эле аракет кылып жаттым
пункт жасоо.

228
00:11:14,771 --> 00:11:16,131
Мен сага эмнени айтам.

229
00:11:16,211 --> 00:11:18,051
Мен бүгүн кечинде сени менен үйгө кетем

230
00:11:18,171 --> 00:11:20,572
жана жалпы секс кулуңуз болуңуз...

231
00:11:21,732 --> 00:11:25,013
жооп бере алсаңыз
бир суроо туура.

232
00:11:25,093 --> 00:11:26,653
Ахем.

233
00:11:26,733 --> 00:11:28,013
Жарайт.

234
00:11:28,093 --> 00:11:29,574
Бул топту ким ойлоп тапкан?

235
00:11:32,894 --> 00:11:34,254
Мен билмек эмесмин.

236
00:11:35,695 --> 00:11:38,055
Кош, азыр.

237
00:12:00,299 --> 00:12:03,460
Сен келишиң керек
белгисине толугу менен токтойт.

238
00:12:03,540 --> 00:12:05,700
Айдоочулук күбөлүгүңдү көрө аламбы,
сиздин каттоо,

239
00:12:05,780 --> 00:12:07,661
Сиздин камсыздандыруу далили, сураныч?

240
00:12:07,701 --> 00:12:08,741
Ооба.

241
00:12:08,821 --> 00:12:11,581
Эмне деген
бул кандай машина?

242
00:12:11,661 --> 00:12:13,382
Бул Альта Пацзоли.

243
00:12:17,862 --> 00:12:19,303
Менин машинам токтоп турат

244
00:12:19,423 --> 00:12:21,743
сактабасам
менин... бутум газда,

245
00:12:21,823 --> 00:12:25,304
жана мен жөн гана алууга аракет кылдым ...

246
00:12:25,384 --> 00:12:27,704
Менде болгон
Бул жылы эки мыйзам бузуу,

247
00:12:27,784 --> 00:12:31,545
жана үчүнчүсүн алсам,
алар менин камсыздандырууну жокко чыгарышы мүмкүн, ошондуктан...

248
00:12:31,625 --> 00:12:34,626
деп ойлойсузбу
балким, сен мүмкүн ...

249
00:12:34,706 --> 00:12:36,546
сураныч, бул эскертүү?

250
00:12:37,586 --> 00:12:39,826
Бул сиздин туура дарегиңизби?

251
00:12:41,147 --> 00:12:42,067
Ооба.

252
00:13:14,633 --> 00:13:15,513
Салам.

253
00:13:15,593 --> 00:13:17,233
Сизде нөл билдирүүлөр жок.

254
00:13:20,114 --> 00:13:20,994
Салам.

255
00:13:21,074 --> 00:13:22,634
Сизде нөл билдирүүлөр жок.

256
00:13:37,917 --> 00:13:38,797
Жаман.

257
00:13:38,877 --> 00:13:40,238
Бул жаман.

258
00:13:40,318 --> 00:13:43,398
Жаман.

259
00:13:46,559 --> 00:13:47,919
Бул жерге кел.
Бул жерге кел.

260
00:14:23,766 --> 00:14:24,646
Жаман күрүч.

261
00:14:24,726 --> 00:14:25,606
Жаман күрүч.

262
00:14:25,686 --> 00:14:26,566
Тынч.

263
00:14:27,766 --> 00:14:29,127
Мен абдан олуттуумун.

264
00:14:30,567 --> 00:14:31,927
Мен да ошондоймун.

265
00:14:35,248 --> 00:14:37,128
мен сени абдан жакшы көрөм.

266
00:14:37,168 --> 00:14:39,528
Мен сага айткым келет
мен сени сүйөм деп.

267
00:15:10,654 --> 00:15:11,534
Салам.

268
00:15:14,055 --> 00:15:15,415
Баары жакшы.

269
00:15:15,495 --> 00:15:17,335
Кечирим суроонун кереги жок.

270
00:15:17,415 --> 00:15:20,216
Мен 100 доллар таптым
андан ары, туурабы?

271
00:15:22,736 --> 00:15:24,457
белек?

272
00:15:24,537 --> 00:15:25,537
Азыр?

273
00:15:27,137 --> 00:15:28,017
Ооба, ооба.

274
00:15:28,097 --> 00:15:29,858
Кандай белек?

275
00:15:32,978 --> 00:15:34,459
Салам.

276
00:15:35,539 --> 00:15:36,819
Ахем.

277
00:15:36,899 --> 00:15:38,059
Мен Мариса.

278
00:15:45,421 --> 00:15:46,301
Эй.

279
00:15:46,381 --> 00:15:47,261
Гари?

280
00:15:47,341 --> 00:15:48,661
Ооба.

281
00:15:50,501 --> 00:15:51,862
Жалгызсыңбы?

282
00:15:51,942 --> 00:15:53,782
Ооба, албетте, мен жалгызмын.

283
00:15:53,862 --> 00:15:55,702
болгуңуз келеби?

284
00:16:06,104 --> 00:16:07,985
♪ Сен жакшы эмессиң ♪

285
00:16:08,025 --> 00:16:09,385
♪ Жүрөк эзүүчү ♪

286
00:16:10,545 --> 00:16:11,745
♪ Сен калпычысың... ♪

287
00:16:14,706 --> 00:16:17,586
♪ Эмнеге экенин билбейм ♪

288
00:16:17,666 --> 00:16:19,907
♪ Мен сага уруксат бердим
мага бул нерселер ♪

289
00:16:19,987 --> 00:16:21,827
салам.

290
00:16:21,907 --> 00:16:23,748
♪ Досторум мага айта беришет ♪

291
00:16:23,828 --> 00:16:25,908
О, кириңиз.

292
00:16:25,988 --> 00:16:27,868
♪ Сен жакшы эмес экенсиң ♪

293
00:16:27,908 --> 00:16:29,309
Кандайсың?

294
00:16:29,349 --> 00:16:30,629
♪ Оо ♪

295
00:16:30,709 --> 00:16:31,549
♪ Бирок алар билишпейт ♪

296
00:16:31,669 --> 00:16:32,949
Макул.

297
00:16:33,069 --> 00:16:34,190
♪ Мен болгонум... ♪

298
00:16:42,911 --> 00:16:44,551
Бул жакшы.

299
00:16:44,631 --> 00:16:46,472
Бул жаңы диванбы?

300
00:16:47,512 --> 00:16:50,312
Жок. Менде болгон
бир жылга жакын.

301
00:16:54,873 --> 00:16:56,234
Бул жаңы көрүнөт.

302
00:16:58,234 --> 00:17:01,034
Ооба, мен аны жакшы абалда кармап турам.

303
00:17:02,875 --> 00:17:05,195
Сиз дагы эле иштеп жатасызбы
атаң менен?

304
00:17:05,275 --> 00:17:08,076
Ооба.

305
00:17:09,516 --> 00:17:10,436
Эмне?

306
00:17:14,437 --> 00:17:15,757
мен...

307
00:17:24,359 --> 00:17:25,279
О, адам.

308
00:17:33,360 --> 00:17:34,761
Барыш керек.

309
00:17:40,562 --> 00:17:41,482
Жасадыңбы...

310
00:17:41,522 --> 00:17:43,402
бир аз салмак кошуп?

311
00:17:57,685 --> 00:17:59,565
Ой, мен сага бир нерсе ала аламбы?

312
00:17:59,605 --> 00:18:01,005
Сизде эмне бар?

313
00:18:01,045 --> 00:18:02,926
Менде укмуштуудай шараптар бар.

314
00:18:02,966 --> 00:18:04,966
Сенде барбы, у...

315
00:18:07,647 --> 00:18:08,607
Джин?

316
00:18:08,687 --> 00:18:09,607
Джин?

317
00:18:09,647 --> 00:18:10,567
Албетте.

318
00:18:10,607 --> 00:18:13,448
Таштардагы джин.

319
00:18:13,488 --> 00:18:14,408
мм...

320
00:18:15,928 --> 00:18:16,808
Джин.

321
00:18:16,888 --> 00:18:18,769
Tanqueray, эгер сиз аны алсаңыз.

322
00:18:18,849 --> 00:18:20,209
Макул.

323
00:18:28,290 --> 00:18:30,091
Ваннаңызды колдоно аламбы?

324
00:19:12,859 --> 00:19:14,219
Кандай болду?

325
00:19:14,299 --> 00:19:15,659
Абдан жакшы.

326
00:19:15,739 --> 00:19:17,580
Ал жөн гана сүйлөшкүсү келди.

327
00:19:18,820 --> 00:19:21,180
О, сен керек болчу
анын стерео көрдү.

328
00:19:22,180 --> 00:19:24,781
Мен муну миңдегенге баалайм.

329
00:20:53,237 --> 00:20:54,437
О!

330
00:21:05,999 --> 00:21:07,440
Көңүл буруу.

331
00:21:08,480 --> 00:21:09,920
Сан алты.

332
00:21:20,962 --> 00:21:23,243
Мен сени менен сүйлөшүшүм керек.

333
00:21:23,283 --> 00:21:25,643
Мен сага бир нерсе айтышым керек.

334
00:21:25,683 --> 00:21:28,044
Болжол менен төрт сааттан кийин,
алар кете башташты.

335
00:21:28,084 --> 00:21:29,484
Эмне болду эле

336
00:21:29,524 --> 00:21:30,924
болбой калган эле.

337
00:21:30,964 --> 00:21:33,324
Анан,
Мен тазалап жатканда,

338
00:21:33,364 --> 00:21:35,245
Мен муну сүттөн таптым.

339
00:21:35,285 --> 00:21:36,205
Сүт.

340
00:21:36,245 --> 00:21:37,645
Сиз түшүндүңүзбү?

341
00:21:37,685 --> 00:21:40,366
Айтайын дегеним, мышыктар сүттү жакшы көрөт.

342
00:21:40,406 --> 00:21:41,406
Ооба?

343
00:21:41,486 --> 00:21:43,726
Ооба, деди цыган
сүйлөп жатканда, туурабы?

344
00:21:43,806 --> 00:21:46,167
Демек, балким, бир нерсе бар
үн менен кылуу.

345
00:21:46,207 --> 00:21:48,567
Айтайын дегеним, акыры,
сен досканы тырмап,

346
00:21:48,607 --> 00:21:50,928
жана ал сизди дубалга жетелейт.

347
00:21:51,008 --> 00:21:52,888
Балким, бир үн бар ...

348
00:21:52,928 --> 00:21:55,769
билесиңби, сени көтөрөт
башка дубал.

349
00:21:56,769 --> 00:21:58,169
Сен мага ишенбейсиңби?

350
00:21:58,209 --> 00:22:01,050
Жок. Мен... каалайт элем
сага ишенүү.

351
00:22:01,090 --> 00:22:03,250
Менден эмне каалайсың?

352
00:22:05,450 --> 00:22:07,291
Азыр,
сен... ишенесиңби?

353
00:22:07,371 --> 00:22:08,731
Сиз таптакыр позитивсизби?

354
00:22:08,811 --> 00:22:09,691
Мен позитивдүүмын.

355
00:22:09,771 --> 00:22:11,131
тынчсыздана турган эч нерсе жок.

356
00:22:11,211 --> 00:22:12,572
Бул...
Бул туз.

357
00:22:12,652 --> 00:22:14,492
Бул конденсацияланган суюк туз.

358
00:22:15,612 --> 00:22:17,933
Мен алайын деп жатасыңбы?

359
00:22:18,013 --> 00:22:18,893
жок.

360
00:22:21,693 --> 00:22:22,574
Макул.

361
00:22:44,057 --> 00:22:45,898
Мага адаттан тыш көрүнгөн жок.

362
00:22:47,098 --> 00:22:49,178
Сизге кандай угулду?

363
00:22:49,258 --> 00:22:52,099
Ооба, мен...
Мен... билмек эмесмин.

364
00:22:52,139 --> 00:22:55,300
Бул адаттан тыш үнбү
шимпанзе үчүн?

365
00:22:55,420 --> 00:22:56,260
жок.

366
00:23:03,901 --> 00:23:05,261
Ошол... Бул Ромео.

367
00:23:05,341 --> 00:23:07,662
Ал сындырууга аракет кылып жатат
дубал аркылуу!

368
00:23:07,742 --> 00:23:09,422
Ал эмне кылууга аракет кылып жатат?

369
00:23:10,582 --> 00:23:12,543
Ал дубалды бузуп жатат!

370
00:23:33,587 --> 00:23:34,987
Жок, жок, жок. Болбо.

371
00:23:35,027 --> 00:23:36,427
Ал сенин колуңду жулуп салат.

372
00:23:36,467 --> 00:23:37,387
Болбо. Болбо.

373
00:23:37,427 --> 00:23:38,347
Мейли, мен...

374
00:24:03,792 --> 00:24:05,192
Ал өлдүбү?

375
00:24:09,993 --> 00:24:10,873
Жок.

376
00:24:14,354 --> 00:24:15,954
Ал уктап жатат.

377
00:24:17,555 --> 00:24:19,835
Бир нече жума сыноодон кийин,

378
00:24:19,915 --> 00:24:21,275
анын кантип иштээрин билдик.

379
00:24:21,355 --> 00:24:24,196
Жутканда таасир этет
үн байланыштары түздөн-түз,

380
00:24:24,276 --> 00:24:25,356
ошондуктан сен сүйлөп жатканда,

381
00:24:25,436 --> 00:24:28,157
микротреморлор коддолгон
сенин үнүңдө

382
00:24:28,237 --> 00:24:29,917
кичинекей кичинекей түктөрдү стимулдаштыруу

383
00:24:29,997 --> 00:24:32,557
ички кулакта
карама-каршы жыныстагы.

384
00:24:32,597 --> 00:24:34,678
Вибрация жөнөтөт
мээге сигнал,

385
00:24:34,798 --> 00:24:37,158
бул, өз кезегинде,
комбинацияны жаратат

386
00:24:37,278 --> 00:24:38,959
маанайды өзгөртүү
эндогендик химиялык заттар

387
00:24:39,039 --> 00:24:41,879
үчүн жооптуу
биохимиялык процесс

388
00:24:41,919 --> 00:24:42,839
сүйүү сезими.

389
00:24:42,959 --> 00:24:44,280
Биз дагы бир нерсени аныктадык, бир ...

390
00:24:44,360 --> 00:24:46,960
Бул мүчөлөрдү түзгөн
бир жыныстагы душман.

391
00:24:47,000 --> 00:24:47,920
Эки...

392
00:24:47,960 --> 00:24:49,921
Аны суюлтуу керек болчу.

393
00:24:50,001 --> 00:24:51,801
Толук күч
өтө күчтүү болчу.

394
00:24:51,881 --> 00:24:53,001
Жана үч...

395
00:24:53,081 --> 00:24:55,722
Бул жөн гана иштемек
бир убакта төрт саат.

396
00:24:55,802 --> 00:24:58,602
Кийинки логикалык кадам
аны адамдарда сынамак эле,

397
00:24:58,682 --> 00:24:59,682
бирок ким?

398
00:25:01,563 --> 00:25:03,603
Биз терең сездик
адамзаттын алдындагы моралдык милдет

399
00:25:03,643 --> 00:25:06,684
буга ынануу үчүн
потенциалдуу коркунучтуу дары

400
00:25:06,804 --> 00:25:08,644
түшкөн жок
туура эмес колдор,

401
00:25:08,724 --> 00:25:13,005
бирок кайдан табабыз
биз ишене турган тест предметтери?

402
00:25:13,125 --> 00:25:15,965
Бул илимий жактан туура эмес,

403
00:25:16,005 --> 00:25:17,406
бирок...

404
00:25:17,446 --> 00:25:19,326
балким биз алабыз
экөө тең үлгүлөрдү алышат

405
00:25:19,366 --> 00:25:21,846
жана өзүбүздү өзүбүз сынап көрүңүз
реалдуу дүйнө чөйрөсү.

406
00:25:23,367 --> 00:25:25,887
Айтайын дегеним, Дайан, экөөбүз тең...

407
00:25:25,967 --> 00:25:29,368
кыраакы жана... жана
жооптуу адамдар.

408
00:25:32,768 --> 00:25:34,809
Ошентип, бүткүл адамзаттын жыргалчылыгы үчүн,

409
00:25:34,849 --> 00:25:36,889
калганын бөлдүк
дарыдан

410
00:25:36,929 --> 00:25:39,370
сүйлөбөй коюуга макул болду
үч жума бою.

411
00:25:51,292 --> 00:25:53,292
Айдоочулук күбөлүгүңдү көрө аламбы,
сиздин каттоо,

412
00:25:53,372 --> 00:25:54,893
Сиздин камсыздандыруу далили, сураныч?

413
00:26:51,183 --> 00:26:52,863
Келгиле...

414
00:26:55,184 --> 00:26:57,024
бул эскертүү менен кетсин.

415
00:26:58,584 --> 00:26:59,624
Рахмат.

416
00:27:00,785 --> 00:27:01,705
Хе хе.

417
00:27:01,745 --> 00:27:05,986
Мен... түшөм
бир сааттан кийин...

418
00:27:06,066 --> 00:27:08,186
жана, у...

419
00:27:08,266 --> 00:27:11,307
Мен... болдум
кызык...

420
00:27:11,387 --> 00:27:12,827
биз балким...

421
00:27:15,587 --> 00:27:16,948
ичесизби?

422
00:27:17,028 --> 00:27:20,308
Андай деп ойлобойм.

423
00:27:39,112 --> 00:27:41,272
Камсыздандыруу жокко чыгарылды.

424
00:27:43,553 --> 00:27:45,273
"Р.Т. Морено."

425
00:28:05,036 --> 00:28:05,997
Салам.

426
00:28:07,517 --> 00:28:08,437
Сага жардам бере аламбы?

427
00:28:11,318 --> 00:28:13,398
♪ Мага эркек керек ♪

428
00:28:14,878 --> 00:28:17,079
♪ Мага эркек керек ♪

429
00:28:18,479 --> 00:28:20,639
♪ Мага эркек керек ♪

430
00:28:22,080 --> 00:28:23,600
♪ Мага эркек керек ♪

431
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
♪ YMCA ♪

432
00:28:24,880 --> 00:28:26,240
♪ ♪де калуу кызыктуу

433
00:28:26,320 --> 00:28:29,561
♪ YMCA, ооба ♪

434
00:28:29,601 --> 00:28:31,001
♪ Аларда баары бар... ♪

435
00:28:31,041 --> 00:28:32,281
Кечиресиз.

436
00:28:34,522 --> 00:28:37,362
Ким болмок
Морено айымдын жетекчисиби?

437
00:28:37,442 --> 00:28:39,163
♪ YMCA ♪

438
00:28:39,203 --> 00:28:40,763
♪ ♪де калуу кызыктуу

439
00:28:40,803 --> 00:28:43,804
♪ YMCA... ♪

440
00:28:43,844 --> 00:28:44,764
Эх...

441
00:28:44,804 --> 00:28:46,964
♪ YMCA... ♪

442
00:28:47,044 --> 00:28:48,764
Бул болмок, мм...

443
00:28:48,845 --> 00:28:50,605
райондук жетекчи...

444
00:28:52,805 --> 00:28:54,005
Дик Вебстер.

445
00:28:58,086 --> 00:28:59,326
Дик.

446
00:28:59,406 --> 00:29:03,807
Үч билет. О, менин.

447
00:29:03,847 --> 00:29:06,648
Сен эч кимди өлтүргөн жоксуң,
сен?

448
00:29:06,728 --> 00:29:07,808
жок.

449
00:29:07,848 --> 00:29:09,248
Жакшы.

450
00:29:14,249 --> 00:29:17,090
Билл... Дик Вебстер.

451
00:29:17,130 --> 00:29:20,250
Менде жокко чыгаруу бар
Мен тескери келет.

452
00:29:39,854 --> 00:29:41,254
Ой, кечиресиз.

453
00:29:58,417 --> 00:30:01,658
О, ошондой
абдан сулуу, туурабы?

454
00:30:01,738 --> 00:30:03,218
Ооба бул.

455
00:30:05,899 --> 00:30:06,779
Дино!

456
00:30:11,500 --> 00:30:12,620
Си, сенор.

457
00:30:16,781 --> 00:30:18,141
Сага эч ким айтты беле

458
00:30:18,221 --> 00:30:19,581
сен кандай сулуусуң?

459
00:30:21,422 --> 00:30:22,542
жок.

460
00:30:22,622 --> 00:30:24,662
Акылында эч ким жок.

461
00:30:40,465 --> 00:30:42,145
Кечиресиз, сураныч.

462
00:30:47,506 --> 00:30:50,307
Мен сулууну жолуктурдум
мурда аялдар...

463
00:30:50,387 --> 00:30:52,547
көптөгөн сулуу аялдар ...

464
00:30:52,627 --> 00:30:53,507
бирок сен...

465
00:30:53,587 --> 00:30:55,228
сен эң сулуу аялсың

466
00:30:55,308 --> 00:30:57,148
Мен өмүрүмдө көрдүм.

467
00:31:07,190 --> 00:31:09,030
Мен бул күлкүлүү угулат билем,

468
00:31:09,110 --> 00:31:12,951
бирок ишенесиңби
биринчи көргөндө сүйүү?

469
00:31:15,912 --> 00:31:16,952
Браво!

470
00:31:20,552 --> 00:31:21,593
La via!

471
00:31:24,873 --> 00:31:27,314
Мен мунун болушун каалайм.

472
00:31:34,635 --> 00:31:36,035
Мен жасай албайм.

473
00:31:39,276 --> 00:31:41,236
Суранам, мага көңүл буруңуз.
Алгыла.

474
00:31:41,316 --> 00:31:43,157
Мен сезбейм
бул жол менен абдан көп,

475
00:31:43,237 --> 00:31:45,757
жана мен каалайм
сизде бул болушу керек.

476
00:31:45,837 --> 00:31:46,877
О!

477
00:31:46,957 --> 00:31:48,117
Бул сенин машинаңбы?

478
00:31:56,039 --> 00:31:58,719
Бул Альта Пацзоли.

479
00:31:58,799 --> 00:32:00,000
Билем.

480
00:32:00,080 --> 00:32:01,360
Мен Энрико Пацзолимин.

481
00:32:01,440 --> 00:32:04,000
Мен компаниянын ээсимин
бул машинаны чыгарган.

482
00:32:08,401 --> 00:32:09,721
Рахмат.

483
00:32:14,282 --> 00:32:17,563
Губернатор берип жатат
бүгүн кечинде кичинекей кече.

484
00:32:17,643 --> 00:32:20,403
Мени ээрчите турган эч кимим жок.

485
00:32:20,483 --> 00:32:22,324
Мени менен келе аласызбы?

486
00:32:25,804 --> 00:32:28,005
Мен... чын эле
антип ойлобо.

487
00:32:28,085 --> 00:32:29,245
Неге? Үйлөнгөнсүңбү?

488
00:32:29,325 --> 00:32:30,485
Жок, жок.

489
00:32:30,565 --> 00:32:32,566
Сен кудасыңбы?
Күйөөңүз барбы?

490
00:32:32,646 --> 00:32:33,526
Жок, жок.

491
00:32:33,606 --> 00:32:34,966
Сүйгөнбү?
Жигитпи?

492
00:32:35,046 --> 00:32:36,086
Мм... жок.

493
00:32:36,206 --> 00:32:37,086
Кызбы?

494
00:32:37,166 --> 00:32:38,047
Жок!

495
00:32:38,127 --> 00:32:40,167
Анда сенин
чоң энем ооруп жатат,

496
00:32:40,247 --> 00:32:41,927
а сен аны менен калышың керекпи?

497
00:32:42,007 --> 00:32:42,888
Ал өлдү.

498
00:32:42,968 --> 00:32:43,848
Кечир.

499
00:32:43,928 --> 00:32:45,848
Жарайт.
Ал 20 жыл мурун каза болгон.

500
00:32:45,928 --> 00:32:48,369
Анда эмнеге мени менен келбейсиң?

501
00:33:06,012 --> 00:33:07,212
Buona sera.

502
00:33:13,093 --> 00:33:15,373
Бир нерсе туура эмеспи?

503
00:33:18,214 --> 00:33:20,374
Сиз смокинг кийип жүрөсүз.

504
00:33:20,454 --> 00:33:21,335
О, албетте.

505
00:33:21,415 --> 00:33:22,695
Партия формалдуу иш.

506
00:33:22,775 --> 00:33:24,375
Мен сага айтпадымбы?

507
00:33:24,455 --> 00:33:25,335
жок.

508
00:33:25,415 --> 00:33:27,096
Ох...
кечиресиз.

509
00:33:27,176 --> 00:33:28,216
Мен абдан кечирим сурайм.

510
00:33:28,296 --> 00:33:30,136
Бирок бизде көп убакыт бар.

511
00:33:30,216 --> 00:33:31,576
Сураныч, халат кийиңиз.

512
00:33:31,656 --> 00:33:33,497
Мен күтүүгө кубанычта болом.

513
00:33:36,577 --> 00:33:39,178
Менде көйнөк жок.

514
00:34:09,663 --> 00:34:12,264
Роялти адатта келет
коноктордон кийин.

515
00:34:12,344 --> 00:34:16,585
Бирок, принц Джеффри анткен жок
кыздардын бирине жолугууну сагынгым келет.

516
00:34:58,512 --> 00:34:59,713
Баары жакшы.

517
00:34:59,793 --> 00:35:01,153
Коркпо.

518
00:35:02,353 --> 00:35:04,033
Карап турсаң...

519
00:35:04,113 --> 00:35:05,474
Maravigliosa.

520
00:35:13,395 --> 00:35:15,556
Ал эми альфа эркектерде,
серотонин кабылдагыч деңгээл

521
00:35:15,636 --> 00:35:17,316
жөнгө салынганы аныкталды,

522
00:35:17,396 --> 00:35:18,796
in situ гибриддештирүү көрсөткөн

523
00:35:18,836 --> 00:35:20,917
алар ко-локализациялашат деп
дофамин менен.

524
00:35:22,317 --> 00:35:27,238
Эмне айырмасы бар
сабатсыздык жана кайдыгерлик?

525
00:35:27,318 --> 00:35:29,158
Билбейм, мага баары бир.

526
00:35:51,602 --> 00:35:53,443
Энрико, рахмат.

527
00:35:53,523 --> 00:35:54,443
Кайырдуу түн.

528
00:35:55,603 --> 00:35:57,123
Кудайым-ай.

529
00:36:00,084 --> 00:36:01,124
О...

530
00:36:32,730 --> 00:36:36,971
салам.
Сизде 67 билдирүү бар.

531
00:37:55,145 --> 00:37:59,306
♪ Бардык досторум
төмөн атчанды бил... ♪

532
00:37:59,386 --> 00:38:01,506
Fahrvergnügen.

533
00:38:01,546 --> 00:38:04,587
♪ Жөнөкөй атчан ♪

534
00:38:04,667 --> 00:38:05,827
♪ Бир аз жогору ♪

535
00:38:11,948 --> 00:38:12,868
салам.

536
00:38:15,949 --> 00:38:17,389
Менин атым Шерил.

537
00:38:21,110 --> 00:38:23,070
Барбайсыңбы
атыңды айтчы?

538
00:38:23,190 --> 00:38:24,590
Пабыл.

539
00:38:26,111 --> 00:38:28,431
Эмнеге издеп жатасың
мага ушундайбы?

540
00:38:28,511 --> 00:38:31,752
Мен жөн гана кызыгып жатам
эмне деп ойлоп жатасың.

541
00:38:31,832 --> 00:38:33,792
Мен сага айтпайм.

542
00:38:33,872 --> 00:38:36,552
♪ Жөнөкөй атчан ♪

543
00:38:36,592 --> 00:38:39,473
Мен бир аз сырдуу болууну жактырам.

544
00:38:39,553 --> 00:38:40,873
О.

545
00:38:44,114 --> 00:38:45,834
Сиз сырдуу кыздарды жактырасызбы?

546
00:38:47,034 --> 00:38:47,915
жок.

547
00:38:47,995 --> 00:38:49,675
О.

548
00:38:49,795 --> 00:38:52,635
Сизге кандай кыздар жагат?

549
00:38:52,715 --> 00:38:53,796
Чынчыл жана түз.

550
00:38:53,876 --> 00:38:55,276
Мен сырды жактырбайм.

551
00:38:57,076 --> 00:39:00,397
О, мен... Мен жөн эле тамашаладым
сыр бөлүгү жөнүндө.

552
00:39:00,437 --> 00:39:01,357
Ооба, ооба.

553
00:39:01,397 --> 00:39:02,637
Мен түз боло алам.

554
00:39:04,198 --> 00:39:06,958
Мен абдан түз айта алам.

555
00:39:07,038 --> 00:39:08,238
♪ Төмөн атчан... ♪

556
00:39:08,278 --> 00:39:09,839
Ооба.

557
00:39:09,879 --> 00:39:11,799
Чынында, мен ушунчалык түз айта алам,

558
00:39:11,879 --> 00:39:13,999
ал сени коркутат.

559
00:39:28,282 --> 00:39:29,562
Коркуп жатасыңбы?

560
00:39:31,083 --> 00:39:32,403
Жок.

561
00:39:44,725 --> 00:39:45,685
О кудай.

562
00:40:01,688 --> 00:40:03,368
О, бул сонун.

563
00:40:06,049 --> 00:40:07,689
Ой, ой, ой, ой, ой!

564
00:40:07,769 --> 00:40:09,610
Макул, макул.

565
00:40:09,690 --> 00:40:11,370
Бул сиз үчүн жетиштүүбү?

566
00:40:11,450 --> 00:40:12,370
Ооба, ооба.

567
00:40:12,450 --> 00:40:13,690
Бул сонун болду,
мыкты түз.

568
00:40:13,770 --> 00:40:16,051
Анда эмне үчүн биз жөн эле эмес
бул жерден кетесиңби?

569
00:40:16,131 --> 00:40:18,451
Менин ордума кайтып барсак болот.

570
00:40:20,732 --> 00:40:21,852
Макул.

571
00:40:24,132 --> 00:40:26,093
Макул. мен кылам
сени менен үйгө бар.

572
00:40:26,213 --> 00:40:27,573
Мен сени менен үйгө кетем,

573
00:40:27,653 --> 00:40:31,174
жана мен баары болом
сен качандыр бир эркекти каалагансың

574
00:40:31,254 --> 00:40:33,374
эгерде...

575
00:40:33,454 --> 00:40:37,695
бир жооп бере аласыз
туура суроо.

576
00:40:37,775 --> 00:40:39,735
Эмне?

577
00:40:39,815 --> 00:40:42,216
Кантип синтездейсиз
метилтелген алкалоид?

578
00:40:42,296 --> 00:40:44,816
Билбейм.

579
00:40:48,497 --> 00:40:49,537
Кош, азыр.

580
00:40:53,698 --> 00:40:54,578
Ооба.

581
00:40:54,658 --> 00:40:56,258
Ооба! Ооба!

582
00:40:56,338 --> 00:40:57,938
Ооба!

583
00:40:58,058 --> 00:40:59,379
woo!

584
00:41:01,019 --> 00:41:03,299
Кеч болду,
бирок барлар ачык болчу,

585
00:41:03,379 --> 00:41:05,220
жана мен дагы эле каалоону сездим

586
00:41:05,300 --> 00:41:07,020
изилдөөмдү улантуу.

587
00:41:34,065 --> 00:41:35,905
Бул 100% натыйжалуу болду.

588
00:41:35,985 --> 00:41:37,826
Алар эмне кылып жүрбөсүн

589
00:41:37,906 --> 00:41:39,266
же алар ким менен болгон болсо,

590
00:41:39,346 --> 00:41:40,786
алар сени каалашкан!

591
00:41:40,866 --> 00:41:43,627
Сен алар элең
бүт өмүрүн издеп.

592
00:41:43,707 --> 00:41:45,187
Сен тамашакөй, акылдуу элең,

593
00:41:45,267 --> 00:41:48,748
бирок баарынан мурда,
сен абдан сексуалдуу элең.

594
00:41:50,948 --> 00:41:53,749
Бул иштеди,
жана ал кереметтерди жасады.

595
00:41:53,829 --> 00:41:56,629
Бул таптакыр жок кылынды
алардан коркушат

596
00:41:56,709 --> 00:41:59,030
сени же тигини жактырбайт
сен жетиштүү эмес болчу.

597
00:41:59,110 --> 00:42:01,990
Жылдарды азапка салгандын ордуна
реалдуулук менен кармашып,

598
00:42:02,070 --> 00:42:03,270
сен чындыкты өзгөрт.

599
00:42:03,350 --> 00:42:04,791
Чындык сага келет.

600
00:42:06,711 --> 00:42:08,671
Сиз болбошуңуз керек болчу
сулуу,

601
00:42:08,791 --> 00:42:10,312
жакшы кийинген, же бай.

602
00:42:10,392 --> 00:42:12,232
Бул маанилүү эмес.

603
00:42:12,312 --> 00:42:15,753
Сиз жөн гана сүйлөшүңүз керек болчу.

604
00:42:15,833 --> 00:42:17,353
Ошентип...

605
00:42:17,433 --> 00:42:19,954
сага бул претзелдер кандай жагат?

606
00:42:26,715 --> 00:42:29,115
А сизге кереги жок болчу
тамашакөй, акылдуу,

607
00:42:29,195 --> 00:42:30,155
же кыраакы.

608
00:42:30,235 --> 00:42:31,956
Эмне дегениң маанилүү эмес болчу.

609
00:42:31,996 --> 00:42:34,876
Мазмунда эч нерсе жок болчу
аны менен кылуу.

610
00:42:34,996 --> 00:42:35,996
Ошентип...

611
00:42:36,117 --> 00:42:37,877
сага ошол радиалдар жагабы?

612
00:42:54,480 --> 00:42:56,320
Бийлик бузат дейт,

613
00:42:56,400 --> 00:42:59,521
жана абсолюттук бийлик
таптакыр бузат.

614
00:42:59,601 --> 00:43:01,601
Мейли...

615
00:43:01,681 --> 00:43:02,721
алар туура.

616
00:43:03,922 --> 00:43:06,082
Ошону да айтышат
ашыкча жол

617
00:43:06,202 --> 00:43:08,282
акылмандык сарайына алып барат.

618
00:43:08,362 --> 00:43:10,563
Менин акыл сарайым

619
00:43:10,643 --> 00:43:14,244
Sigma Delta Pi болгон
Соротия үйү.

620
00:43:35,887 --> 00:43:37,728
Ошол түнү мен көп нерсени үйрөндүм.

621
00:43:37,808 --> 00:43:39,488
Мен өзүм жөнүндө көп нерсени үйрөндүм.

622
00:43:39,568 --> 00:43:40,928
Мен аялдар жөнүндө көп нерсени үйрөндүм.

623
00:43:41,008 --> 00:43:43,649
жөнүндө да билдим
түшүнүксүз труси рейд мыйзамы

624
00:43:43,689 --> 00:43:46,489
эркектерге тыюу салат
уйдо болуу

625
00:43:46,569 --> 00:43:48,130
кечки саат 9дан кийин

626
00:44:35,498 --> 00:44:37,379
Кандай болуп жатат?

627
00:44:37,499 --> 00:44:38,579
Сага жардам бере аламбы?

628
00:44:38,699 --> 00:44:41,059
Жок. Мен бул жердемин
досун көрүү.

629
00:44:41,139 --> 00:44:42,260
Анан ал ким?

630
00:44:42,340 --> 00:44:43,540
Дайан Фарроу.

631
00:44:43,620 --> 00:44:44,980
Кечиресиз, бирок мисс Фарроу

632
00:44:45,060 --> 00:44:46,140
компанияны күтпөйт.

633
00:44:46,220 --> 00:44:48,381
Ой, мен жөн эле келе жатам.

634
00:44:48,461 --> 00:44:49,941
Кечир.

635
00:44:51,261 --> 00:44:53,582
Ук, эмнеге болбойт
сен барып ага айт

636
00:44:53,662 --> 00:44:56,622
Гари Логан бул жердеби?

637
00:44:56,702 --> 00:44:57,703
Жарайт.

638
00:44:57,783 --> 00:45:00,463
Стэн, бар
Гари Логан бул жерде

639
00:45:00,503 --> 00:45:01,903
Мисс Фарроуду көрүү.

640
00:45:07,304 --> 00:45:08,705
Кечир.

641
00:45:08,825 --> 00:45:10,825
Сен тамашалап жатасың.

642
00:45:10,905 --> 00:45:12,865
жок.
Анын компаниясы бар.

643
00:45:14,186 --> 00:45:15,066
О.

644
00:45:17,666 --> 00:45:19,306
Ал жигит ким?

645
00:45:19,387 --> 00:45:21,347
Принс Джеффри.

646
00:45:21,427 --> 00:45:23,467
Принс?

647
00:45:23,547 --> 00:45:25,508
Эмненин ханзадасы?

648
00:45:25,588 --> 00:45:27,028
Англия.

649
00:45:34,149 --> 00:45:35,509
unbelievable.

650
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
Ахем.

651
00:45:40,030 --> 00:45:41,551
Эмне...

652
00:45:41,631 --> 00:45:43,031
рахмат.

653
00:45:43,071 --> 00:45:44,471
Ушул жерденби?

654
00:45:46,792 --> 00:45:47,672
Дайан?

655
00:45:54,273 --> 00:45:55,633
Wow!

656
00:45:58,114 --> 00:45:59,234
- Кош болуңуз!
- Сау бол, Дайан!

657
00:46:00,274 --> 00:46:03,155
Ыйса Машайак,
сен... сонун көрүнөсүң!

658
00:46:03,235 --> 00:46:05,395
Сен эмне кылдын?

659
00:46:05,475 --> 00:46:07,475
Чач алдыңызбы?

660
00:46:07,555 --> 00:46:11,276
Ооба, бул сонун чач жасалгасы.

661
00:46:11,396 --> 00:46:12,636
Сиз тишиңизди оңдоп алдыңыз.

662
00:46:12,716 --> 00:46:15,037
О, сен дары ичип жатасың!

663
00:46:15,077 --> 00:46:16,117
Сиз...

664
00:46:20,318 --> 00:46:21,958
Ошентип, ...

665
00:46:22,038 --> 00:46:23,878
Жакшы... жакшы кийимдер.

666
00:46:23,958 --> 00:46:25,839
Сиз буларды сатып алдыңызбы?

667
00:46:27,079 --> 00:46:27,959
Чын элеби?

668
00:46:28,039 --> 00:46:30,280
Ah. Көңүл ачуу, ээ?

669
00:46:32,440 --> 00:46:34,120
Ооба, ооба. Ооба.

670
00:46:34,200 --> 00:46:35,881
Ооба.

671
00:46:35,961 --> 00:46:37,561
— Эмне кылып жүрдүң

672
00:46:37,641 --> 00:46:39,401
сорорстводобу?"

673
00:46:39,481 --> 00:46:40,521
Эх...

674
00:46:40,601 --> 00:46:43,002
мен эмне кылып жаттым эле
сорорстводо?

675
00:46:43,122 --> 00:46:45,882
Ха ха ха ха...

676
00:46:47,363 --> 00:46:48,723
О, жок.

677
00:46:51,203 --> 00:46:53,364
Мен... мен элем...

678
00:46:53,444 --> 00:46:54,924
Мен...

679
00:46:56,924 --> 00:46:58,765
Мен сага айта албайм.
Кечир. Мен жасай албайм.

680
00:46:58,845 --> 00:47:00,525
Мен изилдөө жүргүзүп жаттым.

681
00:47:00,605 --> 00:47:01,925
Мен... болдум.

682
00:47:01,965 --> 00:47:04,126
Эмне?

683
00:47:07,166 --> 00:47:08,046
Эмне?

684
00:47:09,567 --> 00:47:10,927
Ой, тамашалап жатасың.

685
00:47:11,007 --> 00:47:13,648
Хе. Ух... хех хе.

686
00:47:13,728 --> 00:47:15,088
Эх... аах.

687
00:47:15,208 --> 00:47:17,088
Макул, макул, макул.

688
00:47:17,208 --> 00:47:19,529
Сиз сыр сактай аласызбы?

689
00:47:19,609 --> 00:47:21,009
Мен да ошондой алам.

690
00:47:22,649 --> 00:47:24,329
кечиресиз.
Мен... мен жөн гана...

691
00:47:25,810 --> 00:47:27,690
О, карачы, бул адилеттүү эмес,

692
00:47:27,730 --> 00:47:29,130
анткени сен дары ичип жатасың.

693
00:47:29,170 --> 00:47:30,291
Сен сүйлөй албайсың.

694
00:47:30,371 --> 00:47:32,211
Мен сени кайдан билем
кылган эмес

695
00:47:32,291 --> 00:47:33,651
кээ бир айтып жеткис жийиркеничтүү нерселер?

696
00:47:33,731 --> 00:47:34,611
Эмне?

697
00:47:39,892 --> 00:47:40,812
Сен тамашалап жатасың.

698
00:47:45,493 --> 00:47:46,574
сен эмнесиң,

699
00:47:46,654 --> 00:47:49,294
президент менен сүйлөшкөнбү?

700
00:47:49,374 --> 00:47:50,734
Ал жерде ким бар?

701
00:47:59,536 --> 00:48:02,376
Сен тааныш окшойсуң.

702
00:48:02,456 --> 00:48:05,217
Ух, мен Англиянын ханзаадасымын.

703
00:48:09,498 --> 00:48:10,898
Ой.

704
00:48:10,938 --> 00:48:12,138
О.

705
00:48:12,218 --> 00:48:16,179
Пол, барабыз
кайрымдуулук өнөр аукцион бүгүн кечинде.

706
00:48:16,219 --> 00:48:17,619
Келгиңиз келеби?

707
00:48:17,699 --> 00:48:19,300
Сиз сүйлөп жаткан жоксуз.

708
00:48:21,460 --> 00:48:22,820
Эмнеге сүйлөбөй жатасың?

709
00:48:23,940 --> 00:48:25,861
Дайан сүйлөбөй жатканын байкадыңбы?

710
00:48:27,701 --> 00:48:31,502
О! Сиз үнсүз оюн ойноп жатасыз
дагы, туурабы?

711
00:48:31,582 --> 00:48:32,902
Ооба, сен!

712
00:48:34,222 --> 00:48:35,943
Ал ойноп жатат
кайра үнсүз оюн.

713
00:48:36,023 --> 00:48:37,103
Чын элеби?

714
00:48:40,223 --> 00:48:42,424
Демек, сиз кечеге келесиз.

715
00:48:42,464 --> 00:48:44,504
Кечеге келсин деп айт.

716
00:48:47,025 --> 00:48:48,825
Бул үнсүз,

717
00:48:48,865 --> 00:48:50,585
"Сен келишиң керек."

718
00:48:50,665 --> 00:48:52,946
Ой...
сизде смокинг барбы?

719
00:49:00,587 --> 00:49:02,908
Улуу даражалуу,
сени көргөнүм кандай сонун.

720
00:49:02,948 --> 00:49:04,828
Джейн Чайлдсдан
көркөм кеңеш.

721
00:49:04,868 --> 00:49:07,708
Miss Childs, сизди көргөнүмө абдан кубанычтамын.

722
00:49:07,748 --> 00:49:10,109
Булар менин досторум
Пол жана Дайан.

723
00:49:10,149 --> 00:49:11,469
Кандай жүрөсүң?

724
00:49:11,549 --> 00:49:14,430
Бул биздин бири
Түштүк Американын жаңы скульпторлору.

725
00:49:14,510 --> 00:49:17,310
Ал болот
Бул жерде бир кишилик шоу бар.

726
00:49:20,671 --> 00:49:21,591
Рахмат.

727
00:49:39,034 --> 00:49:40,835
Барабызбы?

728
00:49:40,915 --> 00:49:41,875
Келесиңби, Пабыл?

729
00:49:43,235 --> 00:49:45,755
Жок? Макул, анда.

730
00:49:54,637 --> 00:49:56,998
жолуктуңарбы
биздин мэр мырза Кокс?

731
00:49:57,038 --> 00:49:59,878
Жок, мен ырахат алган жокмун.

732
00:50:32,644 --> 00:50:34,004
...гипс куюлган калып,

733
00:50:34,084 --> 00:50:36,885
анан ал аткарылды
жоголгон мом ыкмасы менен,

734
00:50:36,925 --> 00:50:40,325
ушундан улам ушундай
анатомиялык жактан туура.

735
00:50:40,405 --> 00:50:41,766
Кечиресиз, Улуу Даражалуу.

736
00:50:41,846 --> 00:50:45,486
Ал абдан жакшы
айымдар менен.

737
00:50:47,687 --> 00:50:51,408
А 2. Оо, экилер жапайы.
2 алдым.

738
00:50:51,448 --> 00:50:53,328
Ох, 3 сеники.

739
00:50:55,528 --> 00:50:59,449
Эх... падыша мен үчүн.

740
00:50:59,569 --> 00:51:01,409
Мына 4.

741
00:51:01,489 --> 00:51:03,090
4 жана, мм...

742
00:51:03,210 --> 00:51:06,010
кечиресиз.
Биз муну кыла албайбыз.

743
00:51:13,372 --> 00:51:15,212
Мен сени менен сүйлөшсөм болобу?

744
00:51:25,374 --> 00:51:28,174
Ой, кечиресизби
бир мүнөткө?

745
00:51:28,254 --> 00:51:31,095
Айымдар жана мырзалар,
аукцион башталмакчы.

746
00:51:31,135 --> 00:51:33,495
Сураныч, форумга кошулуңуз.

747
00:51:56,259 --> 00:51:58,580
Принс Джеффри
кирип жаткан болушу мүмкүн

748
00:51:58,660 --> 00:52:00,020
анын жаман, жаман жолдору

749
00:52:00,100 --> 00:52:02,701
америкалык маймыл үчүн
психиатр Дайан Фарроу.

750
00:52:02,821 --> 00:52:05,701
Мисс Фарроу, ким
салыштырмалуу психобиолог катары

751
00:52:05,821 --> 00:52:08,622
олуттуу болгон
жапайы жаныбарларды колго үйрөтүү тажрыйбасы,

752
00:52:08,702 --> 00:52:11,502
ыксызды колго алды
жунгли падышасы

753
00:52:11,582 --> 00:52:12,942
Йорк принц Джеффри.

754
00:52:13,023 --> 00:52:15,183
Букингем сарайына чейин
тынчсызданып жатат,

755
00:52:15,263 --> 00:52:17,743
булактар айтып берет
ханыша апа апа болуп калат

756
00:52:17,823 --> 00:52:21,104
ал жолугушканга чейин
сулуу америкалык психолог.

757
00:52:26,745 --> 00:52:29,466
Салам.

758
00:52:29,546 --> 00:52:30,426
Эмне экенин божомолдочу.

759
00:52:30,506 --> 00:52:31,386
Эмне?

760
00:52:31,466 --> 00:52:33,346
Джеффри сунуш кылды
мага кечээ кечинде.

761
00:52:33,426 --> 00:52:36,147
Сиз ага эмне дедиңиз?

762
00:52:36,267 --> 00:52:39,347
Мен ага айтам дедим
ал жөнүндө ойлон.

763
00:52:39,427 --> 00:52:40,788
ойлонуп көр.

764
00:52:40,868 --> 00:52:42,588
Эмне үчүн ага муну айттың?

765
00:52:53,630 --> 00:52:55,030
Билесиңби...

766
00:52:56,350 --> 00:52:58,351
өмүр бою,

767
00:52:58,431 --> 00:52:59,831
Мен сездим...

768
00:53:00,911 --> 00:53:01,951
чиркин.

769
00:53:03,632 --> 00:53:07,433
А азыр менде
дүйнөдөгү эң керектүү адам

770
00:53:07,513 --> 00:53:09,833
мага сулуу экенимди айтып жатат.

771
00:53:09,913 --> 00:53:13,674
Менде Англиянын ханзаадасы
үйдө мен үчүн.

772
00:53:13,714 --> 00:53:15,594
Бул ишке ашкан кыял.

773
00:53:15,634 --> 00:53:19,195
Мен принцесса боло алмакмын.

774
00:53:23,555 --> 00:53:24,836
Сиз тынчсызданып жатасыз.

775
00:53:26,596 --> 00:53:27,956
Буга эмне себеп болот?

776
00:53:28,036 --> 00:53:31,397
Ооба, менде болгон эмес
төрт жылда бир дата.

777
00:53:39,278 --> 00:53:41,759
Эмне?

778
00:53:41,879 --> 00:53:44,759
Ой, сенин... сенин...
дата жөнүндө тамаша.

779
00:53:44,879 --> 00:53:46,440
Ал жөнүндө эмне айтууга болот?

780
00:53:46,520 --> 00:53:50,920
Дайан...
биз сүйлөштүк.

781
00:53:51,001 --> 00:53:52,961
Сүйлөштүк беле?

782
00:53:53,041 --> 00:53:55,001
Ооба. Эсиңиздеби?

783
00:53:55,081 --> 00:53:57,002
Жок мен эмес.

784
00:53:57,082 --> 00:53:59,282
Түшкү тамак...
биз түшкү тамакка чыктык.

785
00:53:59,322 --> 00:54:00,762
Бул жолугушуу болдубу?

786
00:54:00,842 --> 00:54:02,763
Ооба.

787
00:54:02,843 --> 00:54:06,643
Мен жолугушуу качан деп ойлогом
сен бирөөнүн үйүнө бардың

788
00:54:06,683 --> 00:54:08,564
жана сен аларды көтөрдүң

789
00:54:08,604 --> 00:54:10,604
сен аларды кечки тамакка алып чыктың.

790
00:54:10,684 --> 00:54:13,045
Ооба, ошол
шарттуу дата,

791
00:54:13,085 --> 00:54:16,045
бирок сен... жок
муну кылыш керек.

792
00:54:16,125 --> 00:54:17,525
Гош, кечиресиз.

793
00:54:17,565 --> 00:54:19,766
Мен муну ойлогон эмесмин
бул дата болчу.

794
00:54:19,846 --> 00:54:23,246
Экинчи жолугушуу болдубу
мен билбейм?

795
00:54:23,286 --> 00:54:26,967
Жок. Анткени сен айттың
жигити бар болчу.

796
00:54:27,007 --> 00:54:28,367
О.

797
00:54:29,728 --> 00:54:31,928
Ооба, ал жигит эмес.

798
00:54:33,208 --> 00:54:34,408
Жок?

799
00:54:34,489 --> 00:54:35,489
жок.

800
00:54:46,051 --> 00:54:47,411
ачкасыңбы?

801
00:54:48,451 --> 00:54:50,451
Ооба.

802
00:54:50,571 --> 00:54:54,812
Сыртка чыккың келеби
жана жегенге бир нерсе барбы?

803
00:54:54,852 --> 00:54:57,453
Билесиңби, мен айдайм
сенин үйүңө,

804
00:54:57,533 --> 00:54:58,893
жана мен сени алып кетем жана...

805
00:54:58,973 --> 00:55:00,573
атаң менен сүйлөш.

806
00:55:01,854 --> 00:55:03,694
Демек бул жолугушуубу?

807
00:55:03,774 --> 00:55:05,134
Бул, албетте, дата.

808
00:55:06,174 --> 00:55:07,215
Макул.

809
00:55:48,422 --> 00:55:50,662
Анан бир нерсе
сыйкырдуу болду.

810
00:55:50,783 --> 00:55:53,103
Өмүрүмдө биринчи жолу,

811
00:55:53,183 --> 00:55:54,543
Мен кемчиликсиз бир нерсени сездим.

812
00:55:54,623 --> 00:55:57,864
Ошол сезимди сезгенден кийин,
ошол кемчиликсиз сезим,

813
00:55:57,944 --> 00:56:00,264
сен анын түбөлүктүү болушун каалайсың,

814
00:56:00,344 --> 00:56:03,145
бирок сүйүүдөн бери
эч кандай кепилдик жок,

815
00:56:03,225 --> 00:56:05,545
сен эмне кыла аласың,

816
00:56:05,625 --> 00:56:06,305
жана сиз кыла ала турган жалгыз нерсе

817
00:56:06,385 --> 00:56:07,746
турмушка чыгуу болуп саналат.

818
00:56:07,826 --> 00:56:10,346
Ошентип, пландап жатасыз
көз ирмемиңизди кылдаттык менен,

819
00:56:10,386 --> 00:56:13,707
аны кызыктыруучу кылып
жана мүмкүн болушунча романтик.

820
00:56:13,787 --> 00:56:16,347
А эгер алар кабыл алышса, сен турмушка чыгасың

821
00:56:16,427 --> 00:56:18,988
жана манжаларыңызды кайчылаш
жана ал уланат деп үмүттөнөм.

822
00:56:19,068 --> 00:56:23,349
Мен сарптоого чыдай албадым
калган өмүрүм Дайан менен.

823
00:56:23,429 --> 00:56:25,749
Мен бул улуу эски
төшөк жана эртең мененки тамак

824
00:56:25,829 --> 00:56:28,109
блеф боюнча
океанды караган.

825
00:56:28,149 --> 00:56:30,950
Биз чыкмакпыз
жана күндүн батышын көрүү...

826
00:57:13,958 --> 00:57:16,598
♪ Жүрөгүм ооруйт ♪

827
00:57:16,638 --> 00:57:17,999
Дайан?

828
00:57:18,039 --> 00:57:21,319
♪ Сен мага муздак мамиле кылып жатасың ♪

829
00:57:21,399 --> 00:57:22,319
Эх...

830
00:57:22,399 --> 00:57:24,280
♪ Балам кайда болушу мүмкүн? ♪

831
00:57:24,320 --> 00:57:26,080
сен кайдасың?

832
00:57:26,200 --> 00:57:28,280
♪ Теңир, эч ким билбейт ♪

833
00:57:30,521 --> 00:57:33,201
♪ Жүрөгүм ооруйт ♪

834
00:57:34,522 --> 00:57:37,482
♪ Жөн эле мени уктатпай ♪

835
00:57:38,722 --> 00:57:40,963
♪ Балам кайда болушу мүмкүн? ♪

836
00:57:42,723 --> 00:57:45,084
♪ Мырзам, ал кайда болушу мүмкүн? ♪

837
00:57:49,044 --> 00:57:51,045
♪ Мен катаал боло баштадым ♪

838
00:57:51,125 --> 00:57:52,365
Саламатсызбы?

839
00:57:52,445 --> 00:57:54,765
♪ Мен сени каалайм дедим
кайтып келүү... ♪

840
00:57:54,845 --> 00:57:57,166
Жок. Сизде бар
туура эмес сан.

841
00:57:57,286 --> 00:57:58,806
♪ Кайт, кайт, балам ♪

842
00:57:58,886 --> 00:58:01,367
♪ Мен билем ♪

843
00:58:01,487 --> 00:58:02,367
♪ О ♪

844
00:58:03,927 --> 00:58:05,247
♪ Жүрөгүмдө бир аз оору ♪

845
00:58:09,848 --> 00:58:10,808
Саламатсызбы?

846
00:58:11,928 --> 00:58:14,809
Дайана, сага эмне болду?
Кайдасын?

847
00:58:20,810 --> 00:58:22,690
Салам.

848
00:58:24,651 --> 00:58:26,131
Кайда жүрдүң?

849
00:58:26,211 --> 00:58:27,491
Ха?

850
00:58:27,531 --> 00:58:28,572
Пабыл...

851
00:58:29,612 --> 00:58:31,812
ушунчалык көп болду.

852
00:58:31,892 --> 00:58:33,292
Ушунчалык.

853
00:58:33,412 --> 00:58:34,493
Айтчы мага.

854
00:58:35,573 --> 00:58:37,453
Мейли...

855
00:58:38,573 --> 00:58:39,494
өткөн жумада...

856
00:58:40,494 --> 00:58:43,054
арабызда бир нерсе болду.

857
00:58:43,134 --> 00:58:44,454
Ух-хх.

858
00:58:45,695 --> 00:58:47,615
Ооба, биз...

859
00:58:48,975 --> 00:58:50,376
достор.

860
00:58:50,416 --> 00:58:52,536
Достор?

861
00:58:52,616 --> 00:58:54,856
Ооба, мен...

862
00:58:54,896 --> 00:58:57,737
бул маанилүү, туурабы,
дос болуу...?

863
00:58:57,777 --> 00:59:00,617
Ооба, ооба, бирок,
Айтайын дегеним...

864
00:59:00,657 --> 00:59:04,458
болдук деп ойлогом
достордон көбүрөөк.

865
00:59:06,859 --> 00:59:10,579
Бир нерсе бар
Мен сага айтышым керек деп ойлойм.

866
00:59:10,659 --> 00:59:14,300
Мен бирөөнү көрдүм...

867
00:59:14,380 --> 00:59:19,621
өчүрүү жана болжол менен,
мм, 10 жыл,

868
00:59:19,701 --> 00:59:21,501
жана... жана ошол жерде
көйгөйлөр болгон.

869
00:59:21,581 --> 00:59:24,142
Айтайын дегеним, эч качан, эч качан
чындап иштеди,

870
00:59:24,182 --> 00:59:27,222
бирок күтүлбөгөн жерден,
ал айланып келгендей.

871
00:59:27,302 --> 00:59:28,383
Ал өзгөрдү.

872
00:59:28,463 --> 00:59:31,263
Бул түш сыяктуу
мен үчүн ишке ашат.

873
00:59:31,343 --> 00:59:32,263
Бул сонун.

874
00:59:32,343 --> 00:59:33,583
Гари...

875
00:59:38,104 --> 00:59:40,425
мм, Гари, бул Пол.

876
00:59:40,465 --> 00:59:42,705
Пол, бул Гари.

877
00:59:51,787 --> 00:59:52,667
Пабыл...

878
00:59:55,107 --> 00:59:57,068
Пол, сураныч, капа болбо.

879
00:59:58,708 --> 01:00:01,629
Биз дагы боло алабыз
достор, чынбы?

880
01:00:10,990 --> 01:00:13,751
Башында мен тентек болчумун,

881
01:00:13,831 --> 01:00:18,792
анан баары начарлап кетти.

882
01:00:18,872 --> 01:00:20,152
Мен жей албадым.

883
01:00:20,192 --> 01:00:22,072
Мен уктай албадым.

884
01:00:22,112 --> 01:00:24,113
Мен эч нерсе кыла албадым
бирок Дайанды ойло.

885
01:00:24,193 --> 01:00:27,593
Менде башка арга жок болчу.
Мен аны кайра алышым керек болчу.

886
01:00:27,673 --> 01:00:29,274
Ар ким эмне кылса ошону кылдым

887
01:00:29,354 --> 01:00:31,194
алар сүйүшкөндө
бирөө менен

888
01:00:31,274 --> 01:00:33,114
ким сүйгөн
башка бирөө менен...

889
01:00:33,194 --> 01:00:35,515
Каалагандай түр көрсөтөсүң
жөн гана дос болуу,

890
01:00:35,595 --> 01:00:37,915
бирок чындап эле сен саботаж кылып жатасың
алардын мамилеси.

891
01:00:38,035 --> 01:00:41,556
Мен Дайанды акырын айдамакмын
Гаринин көп кемчиликтеринин сазы.

892
01:00:41,636 --> 01:00:43,196
Мен Гарини тааныбагандыктан,

893
01:00:43,316 --> 01:00:46,557
Мен эмнени билишим керек болчу
так ушул кемчиликтер болду.

894
01:00:46,637 --> 01:00:48,957
Анда, Гари менен кандай?

895
01:00:49,037 --> 01:00:49,917
Гари сонун.

896
01:00:49,997 --> 01:00:51,358
Ал сулуу жигит.

897
01:00:51,438 --> 01:00:52,798
Сиз ошондой ойлойсуз?

898
01:00:52,878 --> 01:00:55,198
Ал сүлгүдө да сонун көрүнөт.

899
01:00:55,278 --> 01:00:57,599
Ал чоң сүлгү модели болушу мүмкүн.

900
01:00:57,679 --> 01:00:59,039
Ал кандай?

901
01:00:59,119 --> 01:01:02,200
Мен такыр алган жокмун
аны менен таанышууга мүмкүнчүлүк.

902
01:01:02,240 --> 01:01:03,880
Мейли...

903
01:01:06,961 --> 01:01:09,761
сезимди элестете аласызбы
бирөө менен бир нерсе

904
01:01:09,881 --> 01:01:12,442
бул жөн гана сезет...
идеалдуу?

905
01:01:12,522 --> 01:01:14,442
Ооба.

906
01:01:14,562 --> 01:01:16,802
Мен ушундай болмокмун
Гари сүрөттөп.

907
01:01:16,842 --> 01:01:18,563
Ал жөн эле... идеалдуу.

908
01:01:18,603 --> 01:01:19,643
Мыктыбы?

909
01:01:20,683 --> 01:01:22,363
Wow... идеалдуу.

910
01:01:23,484 --> 01:01:26,884
Кемчиликсиздиктен тышкары, ал кандай?

911
01:01:26,964 --> 01:01:29,725
Ооба, ал...

912
01:01:29,765 --> 01:01:32,125
ал кандайдыр бир перфекционист.

913
01:01:32,205 --> 01:01:35,486
Демек... Демек, ал идеалдуу,
жана ал перфекционист.

914
01:01:35,526 --> 01:01:36,446
Демек, ооба.

915
01:01:36,486 --> 01:01:39,367
Айтайын дегеним...
бирок бул эмнени билдирет?

916
01:01:39,407 --> 01:01:40,327
Ал такпы?

917
01:01:40,367 --> 01:01:42,207
Ооба, ал...

918
01:01:42,287 --> 01:01:44,648
О, ал абдан чечкиндүү.

919
01:01:44,688 --> 01:01:47,648
Ал кылгысы келет
ал эмне кылгысы келет.

920
01:01:47,768 --> 01:01:49,128
Бул жакшыбы?

921
01:01:49,168 --> 01:01:50,849
Сага анын ушул жагы жагабы?

922
01:01:50,889 --> 01:01:52,609
Адатта.

923
01:01:52,649 --> 01:01:54,049
Дайыма эмеспи?

924
01:01:54,089 --> 01:01:55,650
Мейли, бул...

925
01:01:55,690 --> 01:01:59,490
Кээде ал жөн эле
нерселерди жасаганды жакшы көрөт

926
01:01:59,530 --> 01:02:02,251
мен... чын эле
кылганды жактырбайм.

927
01:02:07,572 --> 01:02:09,452
О. Кечир.

928
01:02:10,772 --> 01:02:11,813
Салам?

929
01:02:12,813 --> 01:02:13,693
Салам.

930
01:02:14,733 --> 01:02:17,574
О, мен жөн эле Пабыл менен сүйлөшүп жаткам.

931
01:02:18,574 --> 01:02:20,574
Гари, биз жөн эле доспуз.

932
01:02:20,654 --> 01:02:22,374
Гари, мен...

933
01:02:23,535 --> 01:02:24,575
макул.

934
01:02:25,655 --> 01:02:26,575
Макул.

935
01:02:27,575 --> 01:02:29,176
Мен сени сүйөм.

936
01:02:29,256 --> 01:02:31,136
Жарайт.

937
01:02:31,216 --> 01:02:32,576
Мен сени сүйөм.

938
01:02:32,656 --> 01:02:34,857
Макул. Кош болуңуз.

939
01:02:38,697 --> 01:02:41,618
Гари мени каалабайт
дагы сени менен сүйлөшөм.

940
01:02:43,618 --> 01:02:45,619
Дайана, эмне каалайсың?

941
01:02:48,499 --> 01:02:50,820
Мен аны жоготкум келбейт.

942
01:02:50,900 --> 01:02:52,260
Мен аны сүйөм.

943
01:02:53,740 --> 01:02:56,021
Кечиресиз.

944
01:02:56,101 --> 01:02:59,381
Бул план ачык эле
ишке барбайт.

945
01:02:59,461 --> 01:03:01,822
Гаринин таасири
Дайан өтө күчтүү болчу.

946
01:03:01,902 --> 01:03:04,222
Ал баарын кылмак
аны бактылуу кылуу үчүн.

947
01:03:04,302 --> 01:03:07,863
Ал кошулгандай болду
кандайдыр бир культ.

948
01:03:09,943 --> 01:03:14,184
Мен болом деген сезимден кеттим
түбөлүккө Дайанды сүйүп калды

949
01:03:14,264 --> 01:03:18,545
Мен качандыр бир жыгылып калмак белем деп ойлоп
дагы бирөөнү сүйүп калдым.

950
01:03:18,585 --> 01:03:19,825
Мен.

951
01:03:40,789 --> 01:03:41,989
О, салам.

952
01:03:43,189 --> 01:03:45,950
Салам. мен болчумун
аймакта.

953
01:03:45,990 --> 01:03:48,830
Мен токтотом деп ойлогом
жана салам айт.

954
01:03:48,870 --> 01:03:51,751
О, бул сен үчүн абдан жакшы болду.

955
01:03:51,871 --> 01:03:54,591
Ой... сен
киргиңиз келеби?

956
01:03:55,592 --> 01:03:56,512
Макул.

957
01:04:08,154 --> 01:04:10,434
Ваннаңызды колдоно аламбы?

958
01:04:58,843 --> 01:05:02,964
Ошентип, ...
кайра эмне кылып жатасың?

959
01:05:03,044 --> 01:05:04,564
Бухгалтер же башка нерсе?

960
01:05:15,246 --> 01:05:16,606
Барабыз.

961
01:05:16,686 --> 01:05:18,047
Демек, баары ушундайбы?

962
01:05:18,127 --> 01:05:19,967
Ооба, бул бардык нерсе.

963
01:05:20,047 --> 01:05:21,407
Кабельдер?

964
01:05:21,487 --> 01:05:23,808
Кабельдер менен
көрсөтмө китептер.

965
01:05:23,888 --> 01:05:25,248
Жакшы иш, дос.

966
01:05:25,328 --> 01:05:27,208
Сиз дароо кайтып келесиз, туурабы?

967
01:05:27,248 --> 01:05:28,169
Сиз мелдешесиз.

968
01:05:28,209 --> 01:05:30,129
Макул. Кош.

969
01:05:32,049 --> 01:05:34,770
Мен ага колумдагынын баарын бердим
баалуулук,

970
01:05:34,810 --> 01:05:36,690
анын ичинде бардык сүйүү дары.

971
01:05:36,730 --> 01:05:39,171
Мен муну кантип түшүндүрүүгө аракет кылдым
фаренге таасир этет,

972
01:05:39,251 --> 01:05:42,091
бирок бул ачык эле болду
аял көбүрөөк кызыкдар

973
01:05:42,131 --> 01:05:44,452
ишеним пайдасында
илимге караганда.

974
01:05:44,532 --> 01:05:46,492
Улуу кыз.

975
01:05:46,572 --> 01:05:50,213
Төрт саат бою мен алам
Марисадан башканы ойлобо...

976
01:05:50,293 --> 01:05:54,413
Сулуу, акылдуу,
бардык жагынан сонун гал Мариса.

977
01:05:54,453 --> 01:05:56,334
Анан төрт сааттан кийин...

978
01:05:57,454 --> 01:05:58,774
Мен аны муунтуп алмакмын.

979
01:05:58,894 --> 01:06:01,255
Мен ишене алган жокмун
таасири кандай күчтүү

980
01:06:01,335 --> 01:06:02,735
дары менин үстүмдө болчу.

981
01:06:02,775 --> 01:06:05,495
Мен баарын кылмакмын
Марисаны бактылуу кылуу үчүн.

982
01:06:05,575 --> 01:06:09,336
Мен кошулгандай болдум
кандайдыр бир культ.

983
01:06:11,096 --> 01:06:14,137
Сен баарын саттың,
бүт бөтөлкө?

984
01:06:14,217 --> 01:06:15,577
Ооба.

985
01:06:15,617 --> 01:06:18,098
Муну сатып алган адам,
алар кандай болгон?

986
01:06:18,178 --> 01:06:21,898
Узун бойлуу, абдан сулуу,
кара көз, кара чач.

987
01:06:21,978 --> 01:06:24,139
Ал шакек тагынганбы?

988
01:06:24,219 --> 01:06:26,139
Ооба.

989
01:06:26,219 --> 01:06:29,300
Алтын жылан менен
көз үчүн рубин.

990
01:06:35,861 --> 01:06:36,741
Салам?

991
01:06:36,861 --> 01:06:39,102
Дайан, мен жаңы эле кайтып келдим
Мадам Руфтун үйүнөн.

992
01:06:39,182 --> 01:06:41,502
Гари сизге дары колдонуп жатат.

993
01:06:41,582 --> 01:06:43,022
Мен аны сүйүп калдым.

994
01:06:43,102 --> 01:06:45,343
Жок, сен андай эмессиң.
Төрт саатка кет

995
01:06:45,423 --> 01:06:48,223
жана дагы эле экениңизди көрүңүз
ага ашык.

996
01:06:48,303 --> 01:06:49,664
Пабыл, бул күлкүлүү.

997
01:06:49,744 --> 01:06:52,544
Эмнеге сени алдырып жатат
бардык жерде телефон?

998
01:06:52,624 --> 01:06:54,945
Ал сени чакырабы
төрт саат сайын?

999
01:06:55,025 --> 01:06:57,825
Ал сени колдонуп жатат деп ойлойт
мага сүйүү дары.

1000
01:06:57,905 --> 01:06:59,745
Ага айтпа!
Ал душман!

1001
01:06:59,825 --> 01:07:01,626
Телефонду кой, Дайан.

1002
01:07:01,706 --> 01:07:04,066
Ал бул тууралуу билип калса керек.

1003
01:07:04,106 --> 01:07:05,506
Сиз жазып койдуңузбу?

1004
01:07:05,546 --> 01:07:06,947
Кетишим керек.

1005
01:07:06,987 --> 01:07:08,387
Телефонду кой.

1006
01:07:08,427 --> 01:07:11,228
Ал окуса керек
журналыңыз жана...

1007
01:07:17,389 --> 01:07:18,309
Дайан.

1008
01:07:18,349 --> 01:07:20,229
Мен сени укпай жатам.

1009
01:07:20,269 --> 01:07:23,110
Мен аны колдонбойм.
Ал.

1010
01:07:23,150 --> 01:07:24,550
Бир күнү тозот,

1011
01:07:24,590 --> 01:07:27,551
жана сен кош бойлуу болосуң,
жана сен үйлөнөсүң,

1012
01:07:27,591 --> 01:07:29,471
жана сизде болот
ошол акмактын балдары.

1013
01:07:29,511 --> 01:07:32,832
Ал эскирип калат.
Сиз жек көргөн адамга турмушка чыгасыз

1014
01:07:32,872 --> 01:07:34,912
бир топ аз менен
ары-бери чуркап жүрүшөт!

1015
01:07:35,032 --> 01:07:36,272
Мен ага чалдым,

1016
01:07:36,352 --> 01:07:38,833
бирок ал менин чалууларымды кабыл алган жок.

1017
01:07:38,953 --> 01:07:40,273
Мен ага каттарды жаздым,

1018
01:07:40,393 --> 01:07:41,713
бирок алар жоопсуз кайтышты.

1019
01:07:41,793 --> 01:07:42,873
Мен Гари менен беттешүүгө аракет кылдым.

1020
01:07:44,074 --> 01:07:46,234
Бул ишке ашкан жок.

1021
01:07:46,314 --> 01:07:48,394
Бир гана таш бар эле
бурулбай калды.

1022
01:07:48,474 --> 01:07:50,315
Сизде антидот барбы

1023
01:07:50,395 --> 01:07:52,635
же күчтүүрөөк нерсе же...

1024
01:07:54,596 --> 01:07:55,596
Отур.

1025
01:08:42,044 --> 01:08:44,645
Бир нече жыл мурун чума болгон.

1026
01:08:46,165 --> 01:08:48,125
Бул көптөгөн адамдарга таасир эткен.

1027
01:08:48,245 --> 01:08:52,006
Бул эч кандай жол менен болгон жок
аларды оорулуу сезип.

1028
01:08:52,086 --> 01:08:54,967
Алар узак өмүр сүрүштү, бирок...

1029
01:08:59,687 --> 01:09:02,048
алардын ичинде бир нерсе өлдү ...

1030
01:09:02,128 --> 01:09:04,528
Түбөлүк сүйүү жөндөмдүүлүгү.

1031
01:09:06,009 --> 01:09:08,369
Бул даба.

1032
01:09:14,330 --> 01:09:18,891
Тогуздун саны сүйүү потиясы
эмоция жаратпайт.

1033
01:09:18,971 --> 01:09:21,131
Аны тазалайт.

1034
01:09:21,211 --> 01:09:22,812
Сүйүү көп учурда көмүскөдө калат

1035
01:09:22,892 --> 01:09:27,373
күмөн менен, бейкалыс, шектенүү менен.

1036
01:09:29,053 --> 01:09:31,133
Тогуз саны менен,

1037
01:09:31,213 --> 01:09:34,494
баары жок кылынат.

1038
01:09:34,574 --> 01:09:36,494
Таза болуп калат.

1039
01:09:37,694 --> 01:09:40,215
Жашоодогу эң чоң трагедия

1040
01:09:40,255 --> 01:09:42,135
сүйүү өчкөндө.

1041
01:09:43,456 --> 01:09:46,296
Тогуздун номери сүйүү дарысы менен,

1042
01:09:46,336 --> 01:09:47,736
ал эч качан өчпөйт.

1043
01:09:49,217 --> 01:09:52,177
Ошентип, эгер бири-бириңерди сүйгөнсүңөр

1044
01:09:52,257 --> 01:09:54,538
жана экөөңөр тең бул дарыны ичесиңер,

1045
01:09:54,618 --> 01:09:56,938
кайра бири-бириңерди сүйөсүңөр,

1046
01:09:57,018 --> 01:09:59,819
сен мурдагыдай эле
бири-бирин сүйүшкөн...

1047
01:09:59,899 --> 01:10:01,219
түбөлүккө.

1048
01:10:05,460 --> 01:10:08,460
Сиз толук ишенесизби
ал сени сүйүп калдыбы?

1049
01:10:08,540 --> 01:10:09,740
Эх...

1050
01:10:11,821 --> 01:10:12,741
Мм-хмм.

1051
01:10:14,021 --> 01:10:14,941
Неге?

1052
01:10:14,981 --> 01:10:16,942
Эгер экөөңөр тең бул дарыны ичсеңер

1053
01:10:17,022 --> 01:10:19,342
а сен аны сүйүп калгансың

1054
01:10:19,462 --> 01:10:22,223
бирок ал эч качан
сени сүйүп калдым,

1055
01:10:22,303 --> 01:10:25,583
сен аны жакшы көрөсүң
калган өмүрүң,

1056
01:10:25,663 --> 01:10:28,904
жана ал сени жек көрөт
анын калганы үчүн.

1057
01:10:35,265 --> 01:10:36,425
Абдан жакшы.

1058
01:10:46,907 --> 01:10:48,748
Ал кантип иштейт?

1059
01:10:49,868 --> 01:10:52,868
Ал ичип деди
ошол эле чөйчөк, анан өө.

1060
01:10:52,948 --> 01:10:55,309
Беш мүнөттөн кийин,
ал күчүнө кирет.

1061
01:10:55,349 --> 01:10:58,189
Эгер сенин жүрөгүң кааласа жана мүмкүн болсо
ыраазы бол, күт жана ук,

1062
01:10:58,229 --> 01:11:00,870
жана сиз ыр угасыз
желден.

1063
01:11:00,910 --> 01:11:03,430
Ошентип, эгер сиз кааласаңыз
сүйүп калуу,

1064
01:11:03,510 --> 01:11:05,871
жана беш мүнөт
чоң шылуундан кийин,

1065
01:11:05,911 --> 01:11:07,791
угасың
бул шамал музыкалык нерсе,

1066
01:11:07,831 --> 01:11:10,311
жана чоо,
сен түбөлүк сүйөсүң.

1067
01:11:10,351 --> 01:11:13,952
Эгер жүрөгүң өжөр болсо
акылсыздын жүрөгү сыяктуу,

1068
01:11:14,032 --> 01:11:16,553
сен даамын
качырдын тери.

1069
01:11:16,593 --> 01:11:19,793
Демек, эгер сиз шылуун болсоңуз
жана жасоого даяр эмес,

1070
01:11:19,833 --> 01:11:21,714
андан кийин беш мүнөт
өбүшүүдөн кийин,

1071
01:11:21,754 --> 01:11:23,154
сен качырдын теринин даамын татасың,

1072
01:11:23,194 --> 01:11:24,474
бул, менимче, коркунучтуу.

1073
01:11:24,594 --> 01:11:26,955
Ошентип, мен бул дарыны ичсем
Дайан менен,

1074
01:11:27,035 --> 01:11:28,915
Мен аны өпөм,
беш мүнөттөн кийин...

1075
01:11:28,955 --> 01:11:31,315
ал деп болжолдоп
мени дагы деле сүйөт...

1076
01:11:31,355 --> 01:11:33,236
саны тогуз
сегиз санын жокко чыгарат,

1077
01:11:33,276 --> 01:11:35,636
канча болсо да
Гари сегиз санын алат.

1078
01:11:35,676 --> 01:11:38,077
Бул болжолдоп жатат
ал мени сүйүп калды.

1079
01:11:38,157 --> 01:11:39,717
Пабыл...

1080
01:11:39,797 --> 01:11:42,837
Жана бул себеп
эмне үчүн балдар бул жерде ...

1081
01:11:42,877 --> 01:11:44,278
Дайана мени менен сүйлөшпөй жатат,

1082
01:11:44,318 --> 01:11:46,678
ошондуктан ал барбайт
ыктыярдуу түрдө дары ичүү.

1083
01:11:46,718 --> 01:11:48,118
Мага сиздин жардамыңыз керек болот.

1084
01:11:48,158 --> 01:11:49,959
План абдан жөнөкөй.

1085
01:11:50,039 --> 01:11:52,839
Биз анын үйүнө барабыз,
Мен эшикти такылдатам...

1086
01:11:52,919 --> 01:11:54,760
Фойеде күтсөңөр...

1087
01:11:54,840 --> 01:11:57,640
Ал жооп берсе, мен кирдим.
Силер ээрчигиле.

1088
01:11:57,720 --> 01:12:00,041
Эгер ал жок болсо,
биз эшикти кагып,

1089
01:12:00,121 --> 01:12:02,481
аны кармап, кармап,
Мен анын тизесин кытыгылайм,

1090
01:12:02,601 --> 01:12:04,681
Анын оозу ачылат.

1091
01:12:04,761 --> 01:12:08,202
Мен дары ичүүгө мажбурлайм,
аны жутуп ал.

1092
01:12:08,282 --> 01:12:11,083
Мен аны өпөм. Анда күтөбүз
беш мүнөткө.

1093
01:12:11,163 --> 01:12:13,003
Албетте, аны алуу
жутуу

1094
01:12:13,083 --> 01:12:15,884
эң оор бөлүгү болуп калат

1095
01:12:15,964 --> 01:12:18,484
'себеби, эй, билесиңби,
аялдар жуткусу келбейт.

1096
01:12:18,524 --> 01:12:20,444
Кечиресиз. Эх...

1097
01:12:20,524 --> 01:12:22,845
О, эгер Гари бар болсо,

1098
01:12:22,925 --> 01:12:24,765
ал физикалык болуп калат,

1099
01:12:24,845 --> 01:12:25,725
'себеби...

1100
01:12:25,805 --> 01:12:27,886
Бирок биз төртөөбүз,

1101
01:12:27,966 --> 01:12:30,766
жана мен аны алып кете алабыз деп ойлойм ...

1102
01:12:30,846 --> 01:12:32,687
анын мылтыгы болбосо,

1103
01:12:32,767 --> 01:12:34,127
бирок мүмкүнчүлүктөр абдан алыс.

1104
01:12:34,207 --> 01:12:36,047
Балдар, суроолоруңуз барбы?

1105
01:12:38,528 --> 01:12:40,368
Эмне? Эмне?
Бул көрүнүштүн эмнеси бар?

1106
01:12:40,448 --> 01:12:41,728
Сен мага ишенбейсиңби?

1107
01:12:41,808 --> 01:12:44,609
Бул маселе эмес
сага ишенбегендиктен.

1108
01:12:44,689 --> 01:12:46,129
Бул жөн гана...

1109
01:12:46,209 --> 01:12:49,490
Мен бул маселе деп ойлойм
сага ишенбегендиктен.

1110
01:12:49,570 --> 01:12:51,890
Ал гана эмес,
бирок сиз бизден сурап жатасыз

1111
01:12:51,970 --> 01:12:53,971
бир катар мыйзамдарды бузуу...

1112
01:12:54,051 --> 01:12:55,891
бузуп кирип,
кол салуу, батарея.

1113
01:12:55,971 --> 01:12:58,491
Рон, сен мага ишенесиңби?

1114
01:12:58,531 --> 01:13:01,372
Эртерээк ишенет элем
бир ок теориясы.

1115
01:13:10,774 --> 01:13:11,774
Токто.

1116
01:13:18,535 --> 01:13:21,376
Мен аздап чуркайм,
жаным.

1117
01:13:21,416 --> 01:13:25,016
Бул Гари жигиттин калганы бар
дарыдан, туурабы?

1118
01:13:25,096 --> 01:13:26,456
Ооба, туура.

1119
01:13:26,537 --> 01:13:27,417
Абдан жакшы.

1120
01:13:38,219 --> 01:13:39,619
Кош, азыр.

1121
01:13:39,659 --> 01:13:40,899
Кош.

1122
01:13:40,939 --> 01:13:42,499
- Кош болуңуз.
- Кош.

1123
01:13:49,501 --> 01:13:51,341
Менин Кудайым.

1124
01:13:51,421 --> 01:13:53,461
Ал периште.

1125
01:13:53,541 --> 01:13:54,422
Тиги канчык.

1126
01:13:54,502 --> 01:13:57,302
Ал менин Rolex менен капчыгымды алып кетти.

1127
01:13:57,382 --> 01:13:58,742
Ооба. Ооба,
бул туура.

1128
01:13:58,822 --> 01:14:01,623
Мен кабарлагым келет
уурдалган Visa картасы.

1129
01:14:01,703 --> 01:14:02,583
Рахмат.

1130
01:14:04,383 --> 01:14:07,184
Джудиге эмне айтайын деп жатам?

1131
01:14:07,264 --> 01:14:09,584
Ага сен акылсыз экениңди айт.

1132
01:14:09,664 --> 01:14:12,905
Силер барасыңар
азыр мага жардам берүү үчүн же эмне?

1133
01:14:22,627 --> 01:14:25,427
Эсиңизде болсун. Эмне кыласың
Мариса чыкса эмне кылам?

1134
01:14:25,507 --> 01:14:27,828
Аны тирүү бокту ургула.

1135
01:14:27,908 --> 01:14:30,228
Кулагыңды жап.
Кыйкырып кыйкырып.

1136
01:14:30,308 --> 01:14:31,188
Аны укпа.

1137
01:14:31,268 --> 01:14:33,109
Гари келип калсачы?

1138
01:14:33,189 --> 01:14:35,509
Аны тирүү бокту ургула.

1139
01:14:35,629 --> 01:14:36,669
Жакшы.

1140
01:14:36,789 --> 01:14:37,870
Шш.

1141
01:14:40,870 --> 01:14:41,710
Салам.

1142
01:14:41,750 --> 01:14:42,670
Салам.

1143
01:14:42,710 --> 01:14:44,151
Сиз Дайандын досусузбу?

1144
01:14:44,271 --> 01:14:46,111
- Ооба. Сен кимсиң?
- Пол.

1145
01:14:46,191 --> 01:14:47,471
Сен ал менен иштеген Пабылсыңбы?

1146
01:14:47,511 --> 01:14:48,432
Ооба.

1147
01:14:48,472 --> 01:14:51,272
Ал аны ким менен сүздү?

1148
01:14:51,352 --> 01:14:53,112
Сени менен сүйлөшпөйүн деди.

1149
01:14:53,192 --> 01:14:55,993
Кызык нерсе бар
бул жерде жүрүп жатат, туурабы?

1150
01:14:56,073 --> 01:14:57,433
Ооба, бар.

1151
01:14:57,513 --> 01:14:59,954
Күтүлбөгөн жерден ал сүйлөшүп калды
Англиянын ханзаадасы,

1152
01:14:59,994 --> 01:15:01,874
анда ал сен үчүн жинди,

1153
01:15:01,914 --> 01:15:03,914
азыр ал акмакка турмушка чыгып жатат.

1154
01:15:03,994 --> 01:15:05,355
Үйлөнүп жатабы?
Ал ага үйлөнүп жатабы?

1155
01:15:05,435 --> 01:15:06,515
- Ооба.
- Качан?

1156
01:15:06,555 --> 01:15:07,875
Болжол менен бир саатта.

1157
01:15:07,995 --> 01:15:09,075
О, Иса.

1158
01:15:09,195 --> 01:15:12,396
Ал муну унутуп калды
бардык толкундануу менен.

1159
01:15:12,476 --> 01:15:13,876
Ух, салам.

1160
01:15:14,956 --> 01:15:16,317
Бул жерде эмне болуп жатат?

1161
01:15:16,397 --> 01:15:18,557
Сизге айтып беришимди каалайсызбы?

1162
01:15:18,637 --> 01:15:21,438
Сен аны ичесиң
айнектен,

1163
01:15:21,518 --> 01:15:23,958
анда стаканды кайра мага алып кел.

1164
01:15:23,998 --> 01:15:26,959
Мен андан ууртам,
кирип, аны өпкүлө.

1165
01:15:33,440 --> 01:15:36,280
Демек, бул Гари жигит, ал чоңбу?

1166
01:15:36,320 --> 01:15:37,401
Ооба.

1167
01:15:40,761 --> 01:15:43,562
Эми сен аны айттың
мен жөнүндө жинди болду.

1168
01:15:43,642 --> 01:15:46,442
Ошол сөзбү
ал колдонгон, жинди?

1169
01:15:46,522 --> 01:15:47,882
Ооба.

1170
01:15:47,962 --> 01:15:52,203
Ал мындай деди беле
ал мени сүйүп калдыбы?

1171
01:15:52,283 --> 01:15:54,124
Ал бул сөздү колдонгонбу?

1172
01:15:54,204 --> 01:15:55,604
Жок. Ал жинди деди.

1173
01:15:58,884 --> 01:16:01,325
Эгер жүрөгүңүз чечкиндүү болсо

1174
01:16:01,405 --> 01:16:03,725
жана жүрөгүң ыраазы болот,

1175
01:16:03,805 --> 01:16:05,166
күт жана ук.

1176
01:16:05,246 --> 01:16:08,766
Сиз угасыз
желден ыр.

1177
01:16:08,806 --> 01:16:09,967
О, сонун.

1178
01:16:10,047 --> 01:16:11,407
Бул сонун.

1179
01:16:11,527 --> 01:16:12,327
Макул.

1180
01:16:12,447 --> 01:16:14,287
Эми бул салт болуп калды

1181
01:16:14,367 --> 01:16:17,168
келин үчүн
жана ардактуу матрац

1182
01:16:17,248 --> 01:16:18,128
шампан ичүү

1183
01:16:18,208 --> 01:16:20,048
бири-биринин көз айнегинен.

1184
01:16:20,128 --> 01:16:21,969
Бул?

1185
01:16:22,049 --> 01:16:22,929
Бул.

1186
01:16:23,009 --> 01:16:25,409
Бул ирландиялык нерсе.

1187
01:16:25,449 --> 01:16:27,250
Сиз муну билесизби?

1188
01:16:27,330 --> 01:16:28,210
жок.

1189
01:16:28,290 --> 01:16:29,650
Мейли, төк.

1190
01:16:29,730 --> 01:16:31,090
Чоң эне.

1191
01:16:31,170 --> 01:16:32,051
Макул.

1192
01:16:32,131 --> 01:16:33,011
мм...

1193
01:16:38,132 --> 01:16:39,852
Мына.

1194
01:16:39,932 --> 01:16:42,252
Макул. Эми, карма
стаканыңды көтөр

1195
01:16:42,332 --> 01:16:43,693
чынында эле жакшы жана бийик.

1196
01:16:43,813 --> 01:16:44,933
Макул.

1197
01:16:45,013 --> 01:16:47,853
Жана... Дайанга

1198
01:16:47,893 --> 01:16:49,294
жана... ким болбосун.

1199
01:16:49,334 --> 01:16:50,254
Гари.

1200
01:16:50,294 --> 01:16:51,214
Туура.

1201
01:16:52,214 --> 01:16:54,895
Сен сулуу көрүнөсүң.

1202
01:16:54,975 --> 01:16:56,015
Ммм.

1203
01:16:56,095 --> 01:16:58,095
Гари, кет бул жерден!

1204
01:16:59,776 --> 01:17:03,056
Бул күйөө бала үчүн жаман ийгилик
келинди көрүү

1205
01:17:03,136 --> 01:17:04,617
той алдында.

1206
01:17:04,697 --> 01:17:06,577
Анда,

1207
01:17:06,617 --> 01:17:08,977
бул жерде ийгиликсиздик.

1208
01:17:19,059 --> 01:17:21,860
Сен кыла ала турган бир нерсе бар.

1209
01:17:21,940 --> 01:17:24,740
Сиз ичүү керек
ошол эле стакандан,

1210
01:17:24,820 --> 01:17:25,780
анан аны өп.

1211
01:17:25,860 --> 01:17:28,181
дан ичүү
ошол эле стакан, анан аны өп?

1212
01:17:28,221 --> 01:17:29,621
Ал сүйүп калат

1213
01:17:29,661 --> 01:17:31,542
ал эң жакшы көргөн адамы менен

1214
01:17:31,582 --> 01:17:32,982
жана башканы түбөлүккө жек көрүп,

1215
01:17:33,022 --> 01:17:36,182
бирок өтө көп күтсөң,
ал иштебейт.

1216
01:17:50,265 --> 01:17:51,145
Ммм...

1217
01:17:51,225 --> 01:17:52,105
Жок...

1218
01:17:52,185 --> 01:17:53,065
Ой...

1219
01:17:53,145 --> 01:17:54,266
Жок...

1220
01:17:54,346 --> 01:17:56,186
аа!

1221
01:17:56,266 --> 01:17:57,146
Камдык көчүрмөнү сактоо.

1222
01:17:57,226 --> 01:17:58,106
О!

1223
01:17:59,147 --> 01:18:00,507
Жөн эле чык.

1224
01:18:00,587 --> 01:18:01,467
Жок!

1225
01:18:01,547 --> 01:18:03,387
Макул, көч.
Мен муну талкалайм...

1226
01:18:03,467 --> 01:18:04,828
Коюңуз!

1227
01:18:04,908 --> 01:18:06,268
Жөн эле четтеп кет.
Дайан...

1228
01:18:06,348 --> 01:18:08,428
Оо, Кудай!

1229
01:18:08,508 --> 01:18:10,549
Дайан. Дайан.

1230
01:18:17,150 --> 01:18:18,510
Ммм!

1231
01:18:18,590 --> 01:18:20,431
Карагыла, жигиттер,
Мен... мен... мен...

1232
01:18:20,511 --> 01:18:21,871
Мен жинди эмесмин, макулбу?

1233
01:18:21,951 --> 01:18:23,311
Мен жинди эмесмин.

1234
01:18:23,391 --> 01:18:26,432
Ммм, оо, жок!

1235
01:18:28,832 --> 01:18:31,473
Салам, Гари.

1236
01:18:31,553 --> 01:18:34,273
Эми ук.
Мен сенин шашып жатканыңды билем

1237
01:18:34,353 --> 01:18:36,754
турмушка чыгуу,

1238
01:18:36,834 --> 01:18:39,154
андыктан кичинекей сөздү өткөрүп жиберели.

1239
01:18:39,234 --> 01:18:41,274
Сенде мен каалаган нерсе бар.

1240
01:18:44,555 --> 01:18:45,955
О.

1241
01:18:49,516 --> 01:18:51,236
Бул ушунчалык...

1242
01:18:51,276 --> 01:18:52,316
коюу.

1243
01:18:52,356 --> 01:18:54,877
Сиз аны суюлушуңуз керек.

1244
01:18:57,197 --> 01:18:59,838
Толугу менен тазабы?

1245
01:19:07,479 --> 01:19:09,760
Эгер жүрөгүң өжөр болсо

1246
01:19:09,800 --> 01:19:12,200
акылсыздын жүрөгү сыяктуу,

1247
01:19:12,240 --> 01:19:13,640
күтөсүң, эч нерсе укпайсың,

1248
01:19:13,680 --> 01:19:16,521
бирок качырдын терин татып көр.

1249
01:19:16,561 --> 01:19:17,481
Эмне?

1250
01:19:17,521 --> 01:19:19,121
Сен эмне кылып жатасың?

1251
01:19:27,563 --> 01:19:28,803
Токто!

1252
01:19:29,923 --> 01:19:31,083
Гари.

1253
01:19:33,604 --> 01:19:35,844
Мага муну кыла бер.

1254
01:19:37,605 --> 01:19:38,965
Гари, кылба!

1255
01:19:39,045 --> 01:19:40,285
Токто!

1256
01:19:48,047 --> 01:19:49,407
Ооба, ооба, ооба.

1257
01:19:52,527 --> 01:19:54,048
Болсоңчу.

1258
01:19:57,568 --> 01:19:59,609
Эгерде кимдир бирөө кандайдыр бир себебин билет

1259
01:19:59,689 --> 01:20:02,409
эмне үчүн алар мыйзамдуу эмес болушу мүмкүн
турмушка кошулуу,

1260
01:20:02,449 --> 01:20:04,210
азыр сүйлөй беришсин

1261
01:20:04,250 --> 01:20:06,130
же түбөлүк тынчтыкты сактагыла.

1262
01:20:38,936 --> 01:20:41,896
Yecchh!

1263
01:20:44,577 --> 01:20:45,977
Сенби, Дайан Фарроу?

1264
01:20:46,057 --> 01:20:49,338
бул кишини өзүңө ал
мыйзамдуу никеге турган күйөө,

1265
01:20:49,418 --> 01:20:51,258
ооруда жана ден соолукта,

1266
01:20:51,338 --> 01:20:54,299
Экөөңөр канча жашайсыңар?

1267
01:20:54,379 --> 01:20:55,859
Мен кылам.

1268
01:20:56,899 --> 01:20:57,939
шакек.

1269
01:21:34,346 --> 01:21:36,106
Кечиресиз.

1270
01:21:44,308 --> 01:21:46,348
Эмне болуп жатат?

1271
01:21:46,428 --> 01:21:48,509
Сен канчык!

1272
01:21:48,589 --> 01:21:50,589
Сен кудай урган сойку!

1273
01:21:50,669 --> 01:21:51,869
Ой!

1274
01:21:51,949 --> 01:21:53,230
Трамп!

1275
01:21:55,270 --> 01:21:56,630
Сен канчык!

1276
01:22:18,794 --> 01:22:19,674
Иса Машаяк!

1277
01:22:19,754 --> 01:22:22,555
Ой, балдар, бизде 29 негизги код бар

1278
01:22:22,635 --> 01:22:23,595
сыртта.

1279
01:22:24,955 --> 01:22:25,836
Баары сыртта!

1280
01:22:25,916 --> 01:22:27,276
Болгула, балдар!

1281
01:22:27,316 --> 01:22:28,236
Көч!

1282
01:22:28,276 --> 01:22:29,196
Бар, кет!

1283
01:22:29,236 --> 01:22:30,476
Баары кыймылда!

1284
01:22:54,681 --> 01:22:56,881
Жардам!

1285
01:23:42,610 --> 01:23:46,370
Жардам!

1286
01:23:59,453 --> 01:24:00,333
♪ Мо мо ♪

1287
01:24:00,413 --> 01:24:01,293
♪ Ммм, мо ♪

1288
01:24:01,373 --> 01:24:03,053
♪ Оо, ооба ♪

1289
01:24:11,335 --> 01:24:12,415
♪ Оо ♪

1290
01:24:12,495 --> 01:24:15,296
♪ Апа, апа, апа, апа, ♪

1291
01:24:15,376 --> 01:24:17,216
♪ Апа, апа, апа, апа, ♪

1292
01:24:24,417 --> 01:24:27,258
Эгер сиз чалгыңыз келсе,

1293
01:24:27,298 --> 01:24:29,658
трубканы коюп, кайра аракет кылыңыз.

1294
01:24:29,738 --> 01:24:32,099
Эгер сизге жардам керек болсо, 0 номерин териңиз.

1295
01:25:28,389 --> 01:25:29,709
Дайан.

1296
01:25:34,030 --> 01:25:35,390
Кайда жүрдүң?

1297
01:25:38,311 --> 01:25:39,791
О!

1298
01:26:38,722 --> 01:26:40,642
Жок!

1299
01:27:01,566 --> 01:27:04,447
Эм, манжаңа тий
сенин мурдуна.

1300
01:27:07,807 --> 01:27:10,248
Бир бутка секи.

1301
01:27:10,368 --> 01:27:12,688
Колуңузду абага салыңыз

1302
01:27:12,768 --> 01:27:13,688
жана кет...

1303
01:27:16,449 --> 01:27:19,089
Эмчектериңизди ушинтип кармаңыз,
чындап кыйын.

1304
01:27:21,970 --> 01:27:24,891
Сага бул жагат, туурабы?

1305
01:27:24,931 --> 01:27:25,891
Оо.

1306
01:27:25,931 --> 01:27:29,251
Оо.

1307
01:27:31,012 --> 01:27:35,092
Эми убакыт келди деп ойлойм
бир аз сыйкыр үчүн.

1308
01:28:02,217 --> 01:28:04,538
Ооба, мен сага айткым келет

1309
01:28:04,618 --> 01:28:07,338
ошол беш мүнөт
Мен Дайанды өпкөндөн кийин,

1310
01:28:07,418 --> 01:28:10,219
ал чуркап чыкты
менин колума

1311
01:28:10,299 --> 01:28:13,099
жана биз сүйүп калганбыз
түбөлүк,

1312
01:28:13,179 --> 01:28:15,140
бирок андай болгон жок.

1313
01:28:16,380 --> 01:28:18,220
Алты мүнөткө созулду.

1314
01:28:29,742 --> 01:28:30,983
Кечир.

1315
01:28:34,743 --> 01:28:37,104
Баары жакшы.

1316
01:28:37,144 --> 01:28:39,024
Бул жерден кетели.

1317
01:28:39,064 --> 01:28:40,304
Макул.

1318
01:28:58,788 --> 01:29:02,188
Ахх, бул жакшы.

1319
01:29:24,793 --> 01:29:28,913
♪ Мен кыйынчылыктарымды алдым
Мадам Руфка ♪

1320
01:29:28,953 --> 01:29:33,354
♪ Билесиңби, ал Цыган
алтын капкак тиш менен ♪

1321
01:29:33,434 --> 01:29:37,515
♪ Анын дүкөнүнүн маңдайкы бети бар
34th жана Vine ♪

1322
01:29:37,595 --> 01:29:40,555
♪ Кичинекей бөтөлкөлөрдү ♪ сатуу

1323
01:29:40,635 --> 01:29:42,996
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

1324
01:29:44,596 --> 01:29:48,797
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

1325
01:29:48,877 --> 01:29:50,717
♪ О, ой, ой ♪

1326
01:29:50,797 --> 01:29:55,158
♪ Мен ага баарын айттым
жакшы болчу ♪

1327
01:29:55,238 --> 01:29:59,119
♪ Баары
менин ал адамымдан башкасы ♪

1328
01:29:59,199 --> 01:30:01,039
♪ Ал менин алаканыма карады ♪

1329
01:30:01,119 --> 01:30:03,480
♪ Сыйкырдуу белги жасады ♪

1330
01:30:03,520 --> 01:30:06,280
♪ Сага эмне керек ♪ деди

1331
01:30:06,360 --> 01:30:25,204
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

1332
01:30:25,284 --> 01:30:27,364
♪ Ал секирип,
бурулду ♪

1333
01:30:27,484 --> 01:30:29,604
♪ Мага көз кысып койду ♪

1334
01:30:29,684 --> 01:30:31,645
♪ деди, мен аралаштырам ♪

1335
01:30:31,725 --> 01:30:34,005
♪ Дал ушул жерде, раковинада ♪

1336
01:30:34,085 --> 01:30:35,646
♪ Ал скипидар жыттанган ♪

1337
01:30:35,726 --> 01:30:38,326
♪ Индиянын сыясына окшош экен ♪

1338
01:30:38,406 --> 01:30:40,606
♪ Мен мурдумду кармадым,
көзүмдү жумдум ♪

1339
01:30:40,647 --> 01:30:43,207
♪ Мен ичтим ♪

1340
01:30:43,287 --> 01:30:47,328
♪ Билбедим
ал күн же түн болгон ♪

1341
01:30:47,368 --> 01:30:51,368
♪ Мен өбүшө баштадым
ар бир адам көз алдында ♪

1342
01:30:51,448 --> 01:30:53,769
♪ Эч качан мынчалык күйгүзүлгөн эмес ♪

1343
01:30:53,809 --> 01:30:55,809
♪ Эч качан мынчалык жакшы сезген эмесмин ♪

1344
01:30:55,929 --> 01:30:58,570
♪ Мен жигитиме берем ♪

1345
01:30:58,690 --> 01:31:01,450
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

1346
01:31:02,931 --> 01:31:14,933
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

1347
01:31:35,257 --> 01:31:39,537
♪ Мен билген эмесмин
эгер ал күн же түн болсо ♪

1348
01:31:39,617 --> 01:31:43,498
♪ Мен өбүшө баштадым
ар бир адам көз алдында ♪

1349
01:31:43,538 --> 01:31:46,179
♪ Эч качан мынчалык күйгүзүлгөн эмес ♪

1350
01:31:46,259 --> 01:31:48,459
♪ Эч качан мынчалык жакшы сезген эмесмин ♪

1351
01:31:48,499 --> 01:31:50,539
♪ Мен жигитиме берем ♪

1352
01:31:50,579 --> 01:32:07,943
♪ Love Potion
Тогуздун саны ♪

1353
01:32:08,023 --> 01:32:09,823
♪ Love Potion номери ♪

1354
01:32:09,903 --> 01:32:11,743
♪ Мен түшүнүгүн алганда ♪

1355
01:32:11,823 --> 01:32:14,384
♪ Мен бир аз дары ичем ♪

1356
01:32:14,424 --> 01:32:17,504
♪ Сүйүү потиясы... ♪

